佐治亚州两名男子非法持枪分别被判监禁79个月与58个月
位于美国佐治亚州的 Savannah 市与 Hinesville 市两名男子因非法持枪，分别被联邦法院判处监禁79个月与58个月。美国司法部佐治亚州南区联邦检察官办公室11月9日公布了这两起各自独立案件的量刑结果。
联邦地区首席法官 R. Stan Baker 作出上述判决，联邦检察官 Margaret E. Heap 宣布了结果。现年35岁、住在 Savannah 的 Orlando Marcus Williams 就重罪犯持有枪支一项罪名认罪，被判监禁79个月，刑满后接受3年监督释放。检方说，2025年10月，他在一家位于 West Fairmont Ave 的酒店门前睡着时被 Savannah 警方查获，随身带有一把 Glock 17 型9毫米手枪，核查后确认他是有重罪前科人员。
另一名被告是现年35岁、住在 Hinesville 的 Antonio Juan Milian，他就持有机枪一项罪名认罪，被判监禁58个月，刑满后接受3年监督释放。检方说，2023年6月至7月，执法人员在 Liberty County 展开调查，其间 Milian 在一次卧底行动中向一名卧底警员出售了一个机枪转换装置，这种装置能让半自动枪支在一次扣动扳机时连续射击、变成全自动机枪。
两案由美国陆军刑事调查处、烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF）、Liberty County 警长办公室与 Savannah 警察局等机构调查，助理联邦检察官 Jennifer J. Kirkland、Bradley R. Thompson 与特别助理联邦检察官 Karl I. Knoche 负责公诉。司法部表示，联邦监狱系统没有假释。
（来源：美国司法部）
Two Georgia Men Sentenced to 79 and 58 Months in Prison in Separate Illegal Firearm Cases
Two men from Savannah and Hinesville, Georgia, have been sentenced to 79 and 58 months in federal prison, respectively, for illegal firearm possession. The U.S. Attorney's Office for the Southern District of Georgia announced the sentences in the two separate cases on November 9.
U.S. District Court Chief Judge R. Stan Baker imposed the sentences, which were announced by U.S. Attorney Margaret E. Heap. Orlando Marcus Williams, 35, of Savannah, was sentenced to 79 months in prison followed by three years of supervised release after pleading guilty to possession of a firearm by a convicted felon. According to court documents and testimony, in October 2025 Williams was found sleeping in front of a hotel on West Fairmont Ave in possession of a Glock Model 17, 9 mm pistol, and Savannah police confirmed his prior felony history.
Antonio Juan Milian, 35, of Hinesville, was sentenced to 58 months in prison followed by three years of supervised release after pleading guilty to possession of a machinegun. Prosecutors said that during an investigation in Liberty County in June and July 2023, Milian sold a machinegun conversion device to an undercover sheriff's deputy; such a device allows a semi-automatic firearm to fire multiple rounds with one pull of the trigger, converting it into a fully automatic machinegun.
The cases were investigated by U.S. Army Criminal Investigations Division, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), the Liberty County Sheriff's Office and the Savannah Police Department, and prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Jennifer J. Kirkland and Bradley R. Thompson and Special Assistant U.S. Attorney Karl I. Knoche. There is no parole in the federal system.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼（GSM联邦固定图库）。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters (GSM federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
