美英澳完成圣迭戈外海最大规模海上自主系统联合演示 为期三周
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市外海，澳大利亚国防部11月9日宣布，澳大利亚、英国和美国已完成在圣迭戈附近海域举行的澳英美三边安全伙伴关系（AUKUS）第二支柱海上大演练演示，这是迄今规模最大的一次此类演示。
这场为期三周的试验名为海上大演练太平洋，检验了三国可互操作的海上自主系统，让自主平台在复杂军事场景中协同行动，验证三国伙伴之间的互联互通，并为三国三年的联合试验与演练画上阶段性句号。来自三国的国防人员、科学家与产业伙伴共同参加。
英国方面，获得英国国防创新基金资助的两家公司 SEA 有限公司与 DAS 有限公司也在演练中展示了海上技术，包括水下通信与多艘自主水下航行器之间的协同。演练旨在提升三方在水下与水面自主作战能力上的协同水平。
U.S., UK and Australia Complete Largest Maritime Autonomous Systems Demonstration Off San Diego After Three Weeks
SAN DIEGO, Calif. — Australia's Department of Defence announced on November 9 that Australia, the United Kingdom and the United States have completed the largest demonstration of interoperable maritime autonomous systems to date under AUKUS Pillar II, held off San Diego in San Diego County, California.
The three-week activity, Maritime Big Play Pacific, brought together defence personnel, scientists and industry partners from the three nations to test autonomous platforms in complex, realistic mission scenarios and to strengthen trilateral interoperability. It marked the culmination of three years of joint trilateral experimentation through the Maritime Big Play series.
On the British side, two companies funded by UK Defence Innovation, SEA Ltd and DAS Ltd, also demonstrated maritime technologies at the event, including underwater communications and coordination among autonomous underwater vehicles. The exercise aimed to advance the three partners' ability to operate autonomous systems together above and below the surface.
来源：澳大利亚国防部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：美国海军两栖攻击舰 Essex 号在圣迭戈湾。（Official Navy Page from United States of America MCCS Joe K 摄，Public domain，经 Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
