近300人11月6日在威利斯顿举行悼念游行 抗议移民执法拘押死亡
佛蒙特州奇滕登县威利斯顿市消息，近300名抗议者11月6日在威利斯顿市举行悼念游行，抗议美国移民与海关执法局的执法行动。游行队伍当天上午9时从工业大道出发，沿途抬着写有在移民执法局拘押期间死亡者姓名的墓碑与纸棺，步行约1.5英里抵达位于哈维斯特巷的移民执法局执法支援中心。游行由当地神职人员带队，是佛蒙特州“ICE OUT”全州行动日的一部分，参与者以和平方式悼念拘押死亡者，并呼吁建立更人道的移民制度。威利斯顿市设有移民执法局的两处设施，分别是国家刑事分析与目标中心与执法支援中心，近几个月已多次成为抗议地点。就在游行前一天，11月5日，三名在威利斯顿抗议活动中被捕的示威者在伯灵顿联邦法院出庭，对联邦指控表示不认罪。
Nearly 300 March in Williston on Nov. 6, Carrying Paper Coffins to Protest ICE Custody Deaths
WILLISTON, Vermont — Nearly 300 protesters held a memorial march in Williston on November 6 to protest U.S. Immigration and Customs Enforcement operations. The procession set out at 9 a.m. from Industrial Avenue, carrying tombstones and paper coffins bearing the names of people who died in ICE custody, and walked about 1.5 miles to the ICE Enforcement Support Center on Harvest Lane. Led by local clergy, the march was part of Vermont's statewide 'ICE OUT' day of action; participants mourned those who died in custody and called for a more humane immigration system. Williston hosts two ICE facilities — the National Criminal Analysis and Targeting Center and the Enforcement Support Center — which have repeatedly drawn protests in recent months. Just the day before, on November 5, three demonstrators arrested at a Williston protest appeared in federal court in Burlington and pleaded not guilty to federal charges.
来源：VTDigger、NBC5
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：蒙彼利埃佛蒙特州议会大厦秋景（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: Vermont State House in fall (file photo). Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
