Salt Lake City 持枪男子与警方对峙 耶尔克雷斯特社区半英里内居民就地避险
犹他州盐湖县 Salt Lake City 消息：盐湖城警方11月6日晚要求耶尔克雷斯特（Yale Crest）社区部分居民就地避险，警方与一名持枪拒捕的男子在一处住宅内对峙。警方当晚接到报警称，一名男子发出暴力威胁，随后赶到南900街与东1900街附近的一处住宅。
警方到达后不久，屋内传出枪声，该男子将自己反锁在屋内，警方随即封锁周边区域，并通过社交平台 X 实时发布进展，要求半英里范围内的居民留在室内、其他人员远离该地区。截至11月6日午夜，对峙仍在进行中，警方表示当晚7时尚未发现屋内还有其他人员，也未通报人员伤亡情况。
盐湖城警方表示将通过官方渠道随时通报最新进展，提醒附近居民继续留意警方通知。耶尔克雷斯特社区位于犹他大学附近，是盐湖城市区东部的住宅区。
Armed Man in Standoff With Police in Salt Lake City; Residents Within Half a Mile Told to Shelter in Place
SALT LAKE CITY, Utah — Salt Lake City police on the night of November 6 told some residents of the Yale Crest neighborhood to shelter in place as officers faced an armed man barricaded inside a home. Police responded that evening to a report that a man had made violent threats and went to a residence near 900 South and 1900 East.
Shortly after officers arrived, gunshots were heard from inside the house. The man locked himself inside, and police sealed off the surrounding area, posting live updates on X and asking residents within half a mile to stay indoors and everyone else to stay away. As of midnight on November 6 the standoff was still under way; police said that as of 7 p.m. they had not found anyone else inside the home, and no injuries had been reported.
Salt Lake City police said they would continue to release updates through official channels and urged nearby residents to keep watching for police notices. The Yale Crest neighborhood, near the University of Utah, is a residential area in the eastern part of the city.
来源：盐湖城警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Salt Lake City 市区。Wikimedia Commons，CC BY 2.0。 / Photo: Downtown Salt Lake City. Via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
