新泽西州 Pulaski 高架桥双向全封闭施工 11月9日清晨恢复通行
新泽西州哈德逊县 Kearny 消息：新泽西州交通厅宣布，连接 Newark 与 Jersey City、已有93年历史的 Pulaski 高架桥（Pulaski Skyway）于11月6日晚11时起双向全封闭，至11月9日清晨5时恢复通行，以安装临时支撑并更换桥墩。
本次封闭为第75号桥墩更换工程进行顶升作业，施工地点位于 Kearny 中央大道与 Hackensack 大道之间，Kearny 上下桥匝道自11月6日晚起关闭数月。工程属于第6A号合同，将更换第71号至第75号大型混凝土桥墩。封闭期间，北行车辆在 Newark Liberty 国际机场后改行1号与9号公路地方车道，交通厅提醒驾驶员通过511nj.org查询实时路况。
交通厅表示，封闭是为顶升作业安装临时支撑所必需，完工后将恢复双向通行。
New Jersey's Pulaski Skyway Fully Closed in Both Directions for Pier Work, Reopening Early November 9
KEARNY, New Jersey — The New Jersey Department of Transportation announced that the 93-year-old Pulaski Skyway, linking Newark and Jersey City, closed in both directions at 11 p.m. on November 6 and will reopen at 5 a.m. on November 9, so crews can install temporary supports and replace a bridge pier.
The closure allows jacking operations for the replacement of Pier 75, between Central Avenue and Hackensack Avenue in Kearny; the Kearny on- and off-ramps closed on the evening of November 6 for several months. The work is part of Contract 6A, which will replace the large concrete Piers 71 through 75. During the closure, northbound traffic is detoured after Newark Liberty International Airport onto the local lanes of Routes 1 and 9, and the department advises drivers to check 511nj.org for real-time conditions.
The department said the closure is necessary to install temporary supports for the jacking operation, and that two-way traffic will resume once the work is complete.
来源：新泽西州交通厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Pulaski 高架桥全景。Wikimedia Commons，公共领域。 / Photo: A full view of the Pulaski Skyway. Via Wikimedia Commons, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
