泰国芭提雅两名嫌疑人涉偷中国游客价值约2000万泰铢的百达翡丽名表被捕，警方已追回名表
芭提雅—泰国警方证实，11 月 8 日凌晨约 0 时 30 分，芭提雅市警察局侦查人员逮捕了两名嫌疑人，两人涉嫌偷走一名中国游客价值约 2,000 万泰铢的百达翡丽名表。警方已追回名表并归还游客。
据芭提雅市警察局通报，中国游客吴先生（警方案卷记作 WU YIZENG）11 月 7 日报案称，他在结识两名跨性别女子后，对方从他入住的中天（Jomtien）6 巷 Z8 酒店 309 号房内拿走了他的护照与一块百达翡丽 PP5719G 银色镶钻腕表。这块表估值约 400 万人民币，约合 2,000 万泰铢。
芭提雅市警察局局长 Anek Srathongyu 上校率侦查组循线追踪，先在海滩路 13/3 巷附近找到第一名 30 岁嫌疑人，在出示监控证据后，其供出同伙；警方随后在芭提雅二路 9 巷一处公寓逮捕了第二名 24 岁嫌疑人。两人被控夜间盗窃与收受赃物，已移交芭提雅市警察局调查人员依法处理。
（来源：芭提雅市警察局）
Two Suspects Arrested in Pattaya Over Theft of a Chinese Tourist's Patek Philippe Watch Worth About 20 Million Baht; Police Recover the Watch
PATTAYA — Thai police confirmed that at about 12:30 a.m. on November 8, investigators from Pattaya City Police Station arrested two suspects accused of stealing a Chinese tourist's Patek Philippe watch worth about 20 million baht. Police recovered the watch and returned it to the tourist.
According to the Pattaya City police, the tourist, a Chinese national recorded in the police report as Wu Yizeng, filed a complaint on November 7 saying that two transgender women he had met took his passport and a silver, diamond-set Patek Philippe PP5719G watch from his room, Room 309 at the Z8 Hotel in Jomtien Soi 6. The watch is valued at about 4 million yuan, roughly 20 million baht.
An investigation team led by Pattaya City police chief Colonel Anek Srathongyu traced the first suspect, aged 30, near Beach Road Soi 13/3; confronted with CCTV evidence, the suspect identified an accomplice, and police then arrested the second suspect, aged 24, at an apartment on Pattaya Second Road Soi 9. Both were charged with nighttime theft and receiving stolen property and were handed to Pattaya City investigators for legal proceedings.
(Source: Pattaya City Police Station)
来源：芭提雅市警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：泰国芭提雅夜景资料图（Don Ramey Logan 摄，CC BY-SA 4.0），经Wikimedia Commons。 / Photo: File photo of Pattaya, Thailand, at night (Don Ramey Logan, CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
