跟进：住宅邮轮 Odyssey 号在新加坡被法院扣押 欠供应商约50万美元 船上已无乘客
环球住宅邮轮 Villa Vie Odyssey 号11月8日抵达新加坡后，被当地法院下令扣押。新加坡海事及港务管理局表示，该船停泊在 Changi General Purpose Anchorage，船上没有乘客，全体船员安好，船员福利由债权人方面负责安排。
据新加坡最高法院公布的船舶扣押名单，该船于11月8日上午被扣押，申请扣押一方的律师行是 Helmsman LLC。多家媒体报道，该船拖欠一家供应商约50万美元，据信与燃油款项有关。邮轮创始人 Mikael Petterson 对媒体表示，债权人已经接管该船的运营。
这艘船10月底刚在柬埔寨经历过一轮风波：因燃油费用纠纷，203名乘客10月27日至28日被要求在西哈努克港下船；该船11月4日只载船员驶离柬埔寨。腾讯等媒体报道此事时把两件事混在一起，实际上乘客下船发生在柬埔寨，新加坡扣押时船上已无乘客。
该船的后续命运尚未确定。海事法律界人士指出，若债务无法解决，被法院扣押的船舶可能进入司法拍卖程序。
关联：跟进：住宅邮轮 Odyssey 号驶离柬埔寨西哈努克港：船上只有船员、没有乘客
关联：美国住宅邮轮Odyssey号因燃油成本飙升在柬埔寨暂停环球航行：203名乘客被要求下船
Follow-Up: Residential Cruise Ship Odyssey Arrested in Singapore Over About $500,000 Owed; No Passengers Aboard
The residential cruise ship Villa Vie Odyssey was arrested under a Singapore court order after arriving in Singapore on November 8. The Maritime and Port Authority of Singapore said the vessel is anchored at the Changi General Purpose Anchorage with no passengers aboard, that all crew members are well, and that crew welfare is being managed by the creditors.
According to the Supreme Court of Singapore's ship arrest list, the vessel was arrested on the morning of November 8, with Helmsman LLC acting as the arresting solicitor. Multiple outlets reported that the ship owes a supplier about US$500,000, believed to be for fuel. Founder Mikael Petterson told CBS News that creditors have taken over the ship's operation.
The arrest follows a turbulent stop in Cambodia: on October 27-28, all 203 guests were ordered off the ship at Sihanoukville in a dispute over fuel bills, and the vessel sailed from Cambodia on November 4 with crew only. Some coverage conflated the two episodes; the disembarkation happened in Cambodia, and no passengers were aboard when the ship was arrested in Singapore.
The ship's future is uncertain. Maritime lawyers note that a vessel under court arrest can be sold by judicial sale if its debts cannot be resolved.
Related: Follow-Up: Residential Cruise Ship Odyssey Leaves Cambodia's Sihanoukville With Crew Only
来源：新加坡海事及港务管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：住宅邮轮 MS Villa Vie Odyssey 本体（资料图）。JerickVillaruel 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: The residential cruise ship MS Villa Vie Odyssey, file photo by JerickVillaruel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; GSM archive reuse.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
