亚利桑那州Glendale免费宠物服务日11月21日举行：2200个预约名额，疫苗芯片执照全免
位于亚利桑那州马里科帕县的 Glendale 市，11月21日将迎来一场大型免费宠物服务活动。马里科帕县动物护理与控制局（MCACC）宣布，该局与多家机构合作举办的「Care on the Go」社区活动当天上午7时至下午1时在 State Farm Stadium 东南侧的 Black Lot 停车场举行，为县内居民的狗免费接种疫苗、植入芯片并办理执照。
活动以免下车（drive-thru）形式进行，只服务狗。全场共2,200个预约名额，居民须在11月15日（周日）晚9时前上网预约，没有预约不能入场；每人最多预约两个名额，每只狗须单独占一个名额。入场车辆须从 Cardinals Way 东行方向进入，不许左转驶入。
免费项目包括狂犬病疫苗、犬二联疫苗（DA2PP）、执照办理和芯片植入。预约登记时，居民还可登记后续的免费绝育服务，由 Dr. Kelly's Surgical Unit 和亚利桑那人道协会提供。
该局局长 Debbie McKnight 说，这类活动此前非常受欢迎，社区对可负担宠物护理的需求很强。局方指出，近三分之一的宠物主人不会每年带宠物看一次兽医做预防护理，而犬细小病毒和犬瘟热这类最常见的致命犬病，一针疫苗就能预防。
活动合作方包括 #LovePup 基金会、Petco Love、亚利桑那人道协会、亚利桑那动物福利联盟等十多家机构，其中 DA2PP 疫苗由 Petco Love 的全国疫苗计划提供。活动地址为 1 Cardinals Dr, Glendale, AZ 85305，详情见 Maricopa.gov/COTG。（来源：马里科帕县动物护理与控制局）
Free Dog Vaccines, Microchips and Licenses in Glendale on November 21: 2,200 Appointments, Registration Closes November 15
GLENDALE, Arizona — Maricopa County Animal Care & Control (MCACC) and its partners will host a large-scale Care on the Go community event on November 21, 2026, from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. in the Black Lot on the southeast side of State Farm Stadium, offering free vaccinations, microchips and licenses to county residents' dogs.
The drive-thru event is for dogs only, with a total of 2,200 appointments. Residents must register online before 9:00 p.m. on Sunday, November 15; services are provided only to those with appointments, with no unscheduled walk-ups, a limit of two appointments per person, and an individual appointment required for every dog. All traffic must enter eastbound on Cardinals Way, and left turns into the entrance are not permitted.
Services at no cost include rabies vaccines, DA2PP vaccines, licensing and microchipping. At registration, participants can also sign up to be contacted for free spay and neuter services through Dr. Kelly's Surgical Unit and the Arizona Humane Society.
"Our Care on the Go events have been incredibly successful, and the continued interest in bringing this drive-through event back to Glendale speaks to the strong need for affordable pet care in our community," said Debbie McKnight, Director of MCACC. The department notes that almost one-third of pet owners do not take their pet to the vet once a year for preventive care, while parvovirus and distemper, the most prevalent deadly diseases affecting dogs, are preventable with a simple vaccine.
Partners include the #LovePup Foundation, Lulu's Fund, Petco Love, the Arizona Humane Society, the Arizona Animal Welfare League, Heidi's Village and Dr. Kelly's Surgical Unit, among others; the no-cost DA2PP vaccines come through Petco Love's national Vaccinated and Loved initiative. The stadium is at 1 Cardinals Dr, Glendale, AZ 85305, and details are at Maricopa.gov/COTG. (Source: Maricopa County Animal Care & Control)
来源：马里科帕县动物护理与控制局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：兽医为宠物犬做检查。Wikimedia Commons 图片（CC BY 2.0）。 / Photo: A veterinarian examines a pet dog. Image via Wikimedia Commons (CC BY 2.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
