佛蒙特州25岁男子在Randolph严重超速被捕：限速65英里路段开到106英里，另涉疏忽驾驶，12月30日出庭
佛蒙特州奥兰治县 Randolph 镇，佛蒙特州警察局 Royalton 分局11月8日发布新闻通告说，当日晚10时26分，一名州警正在 Randolph 镇一带观察 I-89 公路北行车流，发现一辆车高速行驶。本案案件编号为 26B2006456，承办警员为 Clark，分局联系电话为 802-234-9933。
通告说，这辆车在27英里标记附近被发现时车速很高，雷达测得其在限速65英里的路段开到106英里。州警随后在31英里标记附近将车拦停。
驾驶人是现年25岁、居住在新罕布什尔州 Concord 的 Narinder Singh。Singh 被当场逮捕，带往 Royalton 分局处理，随后获释，并收到刑事传票，须于12月30日上午8时30分在奥兰治县高等法院出庭，涉及的指控为严重超速与疏忽驾驶。通告提醒，出庭日期与时间可能由法院酌情变更，确认提审时间可联系刑事法院书记官。
（来源：佛蒙特州警察局）
Vermont Man, 25, Arrested for Excessive Speed Near Randolph: 106 MPH in a 65 MPH Zone on I-89, Also Cited for Negligent Operation; Court December 30
Randolph, Orange County, Vermont — The Vermont State Police Royalton Barracks said in a news release on November 8 that at about 10:26 p.m. that day, a trooper was observing northbound traffic on Interstate 89 in the town of Randolph when a vehicle was seen traveling at a high rate of speed. The case number is 26B2006456, the investigating trooper is Trooper Clark, and the barracks contact number is (802) 234-9933.
The vehicle was observed near mile marker 27, and radar confirmed it was traveling at 106 mph in a posted 65 mph zone. A traffic stop was conducted near mile marker 31.
The operator was identified as Narinder Singh, 25, of Concord, New Hampshire. Singh was arrested and transported to the Royalton Barracks for processing before being released with a criminal citation to appear before the Orange County Superior Court on December 30 at 8:30 a.m. on charges of excessive speed and negligent operation. The release noted that court dates and times are subject to change at the discretion of the court, and that the criminal court clerk should be called to confirm arraignment time.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州奥兰治县 Randolph 镇主街（资料图）。Harrison Keely 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Main Street in downtown Randolph, Orange County, Vermont (file photo). Photo by Harrison Keely, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
