曼哈顿华埠麻将馆一周年市集举行 本地艺术家与小吃摊进驻包厘街
11月7日下午2时至5时，纽约市曼哈顿华埠包厘街115号的麻将馆迎来开业一周年，在店内举办周年市集，庆祝这家以麻将为主题的社区小店走过第一年。
市集邀请本地艺术家设摊，供应 Long Pang 与 frumpygrain 等摊位的小吃，现场还可打麻将。麻将馆位于曼哈顿华埠核心地段，过去一年以麻将聚会、手作市集等活动吸引附近居民与年轻人，成为华埠街区里一处新的社区聚点。
一周年市集延续了这种轻松的邻里氛围，艺术家摊位与小吃摊位同场，参加者可以在逛摊之余坐下来打一圈麻将。主办方通过活动平台发布了市集信息，活动面向公众开放。
（来源：Eventbrite）
Manhattan Chinatown Mahjong Parlor Marks First Anniversary with a Market on the Bowery
A mahjong parlor at 115 Bowery in Manhattan's Chinatown, New York City, celebrated its first anniversary on November 7 with an anniversary market from 2 to 5 p.m. inside the shop.
The market featured stalls from local artists, food from vendors including Long Pang and frumpygrain, and open mahjong play. Located in the heart of Manhattan's Chinatown, the parlor has spent its first year drawing neighbors and young people with mahjong gatherings and craft markets, becoming a new community hangout in the neighborhood.
The anniversary market kept that relaxed, neighborly feel, with art and food stalls side by side and visitors free to sit down for a round of mahjong between browsing. The event was posted on an events platform and open to the public.
(Source: Eventbrite)
来源：Eventbrite
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：麻将牌（资料图）。Wikimedia Commons。 / Photo: Mahjong tiles (file photo). Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
