伊利诺伊州立博物馆迪克森土丘分馆11月14日开幕新展《我不是一套戏服》：原住民女孩阿雅莎的故事讲清礼服与文化的分量
美国伊利诺伊州刘易斯敦—伊利诺伊州立博物馆迪克森土丘分馆将于11月14日下午1时至3时举行新展《我不是一套戏服》（I Am Not A Costume）开幕活动，展览地点为北迪克森土丘路10956号。该馆表示，博物馆正持续与部落伙伴建立关系，共同讲述这片土地上原住民过去与现在的历史与故事，这次开幕是本月推出的一系列新项目中的第一个。
展览讲述原住民女孩阿雅莎（Ayasha）的故事：她在学校里发现有人穿着仿制的原住民礼服参加化装派对，因这种错误呈现而感到难过，随后与家人一起想出办法，向周围人说明原住民礼服与文化的重要性，以及为什么她的原住民身份与文化 不是一套可以随意穿戴的戏服。
博物馆在展览说明中表示，很荣幸能帮助保存并分享这片土地上原住民的故事与历史。开幕活动定于11月14日举行，公众可到馆参加。展览的具体展期结束日期，博物馆页面未公布。
Illinois State Museum–Dickson Mounds Opens “I Am Not a Costume” on November 14: Ayasha’s Story Explains Why Indigenous Regalia Is Not a Costume
LEWISTOWN, Illinois — The Illinois State Museum–Dickson Mounds will hold the opening of its new exhibit, I Am Not a Costume, on November 14 from 1 to 3 p.m. at 10956 North Dickson Mounds Road in Lewistown. The museum says it is continuing to build relationships with Tribal Partners to tell the stories and histories of the Indigenous Peoples of this landscape, past and present, and that the opening is the first of new projects and goals it will share throughout the month.
The exhibit tells the story of Ayasha, a young Indigenous girl who goes to school and finds people dressed in fake regalia for a costume party. Upset by the misrepresentation, Ayasha creates a plan with her family to share the importance of Indigenous regalia and culture, and why her Indigenous heritage is not a costume.
The museum says it is honored to help preserve and share the stories and histories of Indigenous Peoples of this landscape. The opening event takes place on November 14; the museum page does not list a closing date for the exhibition.
来源：伊利诺伊州立博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：伊利诺伊州立博物馆迪克森土丘分馆（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
