檀香山市长表彰年度优秀雇员 华裔信息技术专家何伟荣获奖
夏威夷州檀香山市县檀香山市消息：檀香山市长 Rick Blangiardi 11月6日在 Neal S. Blaisdell Center 举行的年度市长表彰大会上，表彰了市政府年度优秀雇员与优秀管理者。本年度两名年度雇员为紧急医疗服务部门主管 Jon Y. Kurosu 与信息技术专家何伟荣（Weirong Ron He）；两名年度管理者为消防局营长 Keith Ito 与警察局警官 Paul Okamoto。
Kurosu 因领导欧胡岛危机外展响应与参与项目、改革紧急医疗服务体系获奖；何伟荣作为信息技术专家派驻檀香山消防局，在信息化保障方面表现突出。Ito 是消防局野火预防与减灾领域的专家，Okamoto 则主导组建了全地形车巡逻队，并推动警局与檀香山警察基金会、Waikiki 商业促进区建立合作。
表彰大会还向服务满25年、35年、45年与50年的市政府雇员颁发了长期服务奖。
（来源：檀香山市政府）
Honolulu Mayor Honors Employees of the Year; Chinese American IT Specialist Weirong Ron He Among Winners
HONOLULU, Hawaii — Honolulu Mayor Rick Blangiardi on November 6 honored the City and County of Honolulu's employees and managers of the year at the annual Mayor's Awards ceremony at the Neal S. Blaisdell Center. The two Employees of the Year are Emergency Medical Services division chief Jon Y. Kurosu and information technology specialist Weirong Ron He; the two Managers of the Year are Fire Department Battalion Chief Keith Ito and Police Department officer Paul Okamoto.
Kurosu was recognized for leading Oahu's Crisis Outreach Response and Engagement program and reforming the emergency medical services system; He, an IT specialist assigned to the Honolulu Fire Department, was honored for outstanding work in information systems support. Ito is the Fire Department's wildfire prevention and mitigation specialist, while Okamoto led the creation of an all-terrain vehicle patrol unit and built partnerships with the Honolulu Police Foundation and the Waikiki business improvement district.
The ceremony also presented long-service awards to city employees marking 25, 35, 45 and 50 years of service.
(Source: City and County of Honolulu)
来源：檀香山市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：檀香山市政厅 Honolulu Hale。Wikimedia Commons，公共领域。 / Photo: Honolulu Hale, Honolulu's city hall. Via Wikimedia Commons, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
