Stephen Curry 砍 41 分：勇士加时 126 比 119 胜魔术、迎七连胜
金州勇士 11 月 7 日晚在 San Francisco 的 Chase Center 经加时以 126 比 119 击败奥兰多魔术，Stephen Curry 得到 41 分、6 个篮板和 6 次助攻，勇士取得七连胜。
Curry 在加时赛还剩 1 分 38 秒时投进一记三分、把比分反超，随后又上篮得分。魔术中锋 Wendell Carter Jr. 在加时还剩 1 分 15 秒时两罚不中，错失追平机会。勇士新秀 Yaxel Lendeborg 在加时投进关键三分，全场得到 23 分和 8 个篮板。
魔术方面，Franz Wagner 得到 30 分和 11 次助攻，Tristan da Silva 与 Carter 各得 19 分，魔术在勇士主场已连败四场。勇士的 Brandin Podziemski 得到 15 分，Draymond Green 送出本季最高的 13 次助攻。
常规时间最后阶段两队多次交换领先：Curry 在还剩 25.2 秒时上篮得分，魔术替补 Jamal Cain 在还剩 2 秒时补篮、把比赛拖进加时。Cain 全场得到 18 分和 12 个篮板。魔术上半场曾以 41 比 57 落后，第三节后反以 78 比 77 领先进入第四节。
这是 Curry 本季第二次得到 40 分以上、最近五场第四次至少得到 30 分。38 岁的 Curry 迎来个人第 18 个赛季，他在 35 岁以后已 16 次单场得到 40 分以上，为 NBA 历史最多，LeBron James 为 15 次、Michael Jordan 为 12 次。据 ELIAS 统计，Curry 同时成为 NBA 历史上第七位达成 26,000 分、5,000 个篮板和 6,000 次助攻的球员。
勇士开季三连败后拿下七连胜，这是球队自 2025 年 3 月 3 日至 15 日七连胜以来最长的连胜。勇士下一场将在周一晚主场迎战 Charlotte，魔术下一场将在周二晚客场对阵 Sacramento。
（来源：美联社）
Stephen Curry Scores 41 as Warriors Beat Magic 126-119 in Overtime for Seventh Straight Win
Stephen Curry scored 41 points with six rebounds and six assists as the Golden State Warriors beat the Orlando Magic 126-119 in overtime on Saturday night, November 7, at Chase Center in San Francisco, extending their winning streak to seven games.
Curry hit a three-pointer with 1:38 left in overtime to put Golden State ahead and added a layup in the final minute. Orlando center Wendell Carter Jr. missed two free throws with 1:15 remaining that would have tied the game. Warriors rookie Yaxel Lendeborg made a key overtime three-pointer and finished with 23 points and eight rebounds.
Franz Wagner led Orlando with 30 points and 11 assists, while Tristan da Silva and Carter scored 19 each; the Magic have lost four straight on the Warriors' home floor. Brandin Podziemski scored 15 points for Golden State and Draymond Green had a season-high 13 assists.
The closing minutes of regulation swung back and forth: Curry scored on a layup with 25.2 seconds left, and Orlando reserve Jamal Cain put back a third Magic attempt with two seconds left to force overtime. Cain finished with 18 points and 12 rebounds. Orlando trailed 57-41 at halftime before leading 78-77 entering the fourth quarter.
It was Curry's second 40-point game this season and his fourth game of at least 30 points in his last five. The 38-year-old, in his 18th season, recorded his 16th 40-point game after age 35, the most in NBA history, ahead of LeBron James with 15 and Michael Jordan with 12. According to ELIAS, Curry also became the seventh player ever with 26,000 points, 5,000 rebounds and 6,000 assists.
Golden State started the season 0-3 and now has its longest winning streak since winning seven straight from March 3-15, 2025. The Warriors host Charlotte on Monday night, and the Magic visit Sacramento on Tuesday night.
(Source: Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：金州勇士后卫 Stephen Curry 在比赛中出手投篮（资料图），Keith Allison 摄、CC BY-SA 2.0，取自 Wikimedia Commons。 / Golden State Warriors guard Stephen Curry shoots during a game (file photo), by Keith Allison, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
