安可波士顿港赌场63天罢工结束 约1,300名员工批准新合同复工
马萨诸塞州米德尔塞克斯县埃弗里特市消息：安可波士顿港赌场的罢工于11月5日结束，约1,300名工会员工批准了新的集体谈判协议，结束了持续63天的停工，员工于11月6日上午返回岗位。
这场罢工自9月4日开始，参与者包括客房服务员、厨师、服务员、调酒师、老虎机服务员、仓库员工、门童、代客泊车员等多个岗位，员工所属工会为联合酒店工会第26分会与卡车司机工会第25分会。工会方面表示，新合同带来大幅加薪、保留医疗保险并确立工作保障条款，但合同具体条款尚未公开。赌场所属的永利度假村方面未就合同细节置评。
罢工期间赌场营收明显下滑，9月博彩总收入为4,610万美元，较去年同期的5,910万美元下降约22%。马萨诸塞州州长莫拉·希利曾到纠察线声援罢工员工，多名联邦议员也就此事向永利方面提出质询。
（来源：劳工新闻线）
63-Day Strike Ends at Encore Boston Harbor as About 1,300 Workers Ratify New Contract
EVERETT, Massachusetts — The strike at Encore Boston Harbor ended on November 5, when about 1,300 union workers ratified a new collective bargaining agreement, closing a 63-day work stoppage. Employees returned to their jobs on the morning of November 6.
The strike began September 4 and involved housekeepers, cooks, servers, bartenders, slot attendants, warehouse staff, doormen and valets, represented by UNITE HERE Local 26 and Teamsters Local 25. The unions said the new contract delivers significant raises, preserves health insurance and establishes job-security provisions, though full terms have not been released. Casino owner Wynn Resorts did not comment on contract details.
Casino revenue fell sharply during the strike: September gross gaming revenue was $46.1 million, down about 22 percent from $59.1 million a year earlier. Massachusetts Governor Maura Healey visited the picket line in support of the workers, and several members of Congress pressed Wynn on the dispute.
(Source: Labor Newswire)
来源：劳工新闻线
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：安可波士顿港赌场度假村（资料图）。Wikimedia Commons。 / Photo: Encore Boston Harbor casino resort (file photo). Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
