跟进：埃及卫生部称吉萨省列车事故已致4人死亡、88人受伤
开罗—埃及卫生与人口部11月8日发布的初步清点显示，当天吉萨省阿亚特地区列车事故已造成4名乘客死亡、88人受伤，高于此前公布的数字。本站当天早些时候的报道援引埃及媒体称列车司机死亡、至少64人受伤，卫生部其后把伤者清点更新到88人，并确认死亡人数为4人。
卫生部说，72辆救护车参与了转运与疏散：49名伤者被送往 Wasta 医院、29人送往阿亚特医院、10人送往 Atfih 医院；4名死者中，两人的遗体送往 Wasta 医院、一人在 Atfih 医院、另一人留在事故现场。卫生部长 Khaled Abdel Ghaffar 要求吉萨省与贝尼苏韦夫省的医院提升戒备状态、继续救治伤者。
事故发生在开罗至阿斯旺铁路线阿亚特区 Gerza 村路口附近，一列旅客列车的四节车厢脱轨倾覆。沙特方面援引埃及铁路部门的话称，事故系两列列车相撞所致；据 Youm7 等媒体报道，自吉萨开往 Fayoum 的134次列车在 Kafr Ammar 与 Al-Raqqa 两站之间追尾开罗开往阿斯旺的2010次列车。埃及总检察长已派调查组到现场核查事故经过与伤亡情况。
卫生部的数字仍属初步清点，其后可能再有修订；另有埃及媒体援引消息人士称受伤人数约150人，与卫生部口径不同，最终数字以埃及官方后续公布为准。
关联：
（来源：埃及卫生部）
Follow-Up: Egypt's Health Ministry Puts the Toll of the Giza Train Accident at 4 Dead and 88 Injured
CAIRO — A preliminary count released by Egypt's Ministry of Health and Population on November 8 put the toll of the day's train accident in the Al-Ayyat district of Giza Governorate at four passengers dead and 88 injured, higher than the figures first reported. GSM's earlier report, citing Egyptian media, had said the train driver was killed and at least 64 people were injured; the ministry later updated the injured count to 88 and confirmed four deaths.
The ministry said 72 ambulances took part in the evacuation: 49 injured people were taken to Wasta hospital, 29 to Al-Ayyat hospital and 10 to Atfih hospital. Of the four dead, two bodies were taken to Wasta hospital, one to Atfih hospital and one remained at the scene. Health Minister Khaled Abdel Ghaffar ordered hospitals in Giza and Beni Suef governorates to raise their state of readiness and continue treating the injured.
The accident happened near the Gerza village junction in Al-Ayyat on the Cairo-Aswan line, where four carriages of a passenger train derailed and overturned. Saudi reports, citing Egypt's railway authority, said the derailment was caused by a collision between two trains; according to Youm7 and other outlets, train No. 134 from Giza to Fayoum rear-ended train No. 2010 from Cairo to Aswan between Kafr Ammar and Al-Raqqa stations. The prosecutor general has sent an investigative team to establish the circumstances and the number of casualties.
The ministry's figures are a preliminary count and may be revised again. Some Egyptian media, citing informed sources, have put the number of injured at about 150, which differs from the ministry's count; the final toll will be the one announced by the Egyptian authorities.
(Source: Egyptian Ministry of Health)
来源：埃及卫生部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：埃及国家铁路的一列列车（资料图，Ad Meskens 摄，CC BY-SA 3.0），经 Wikimedia Commons。 / Photo: An Egyptian National Railways train (file photo, Ad Meskens, CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-08 06:12埃及吉萨省一列车脱轨倾覆：司机死亡、至少64人受伤
- 2026-11-08 07:11跟进：埃及卫生部称吉萨省列车事故已致4人死亡、88人受伤本篇
