警车追逐酿祸 3人11月7日凌晨在10号州际公路撞分隔带身亡
加利福尼亚州洛杉矶县鲍德温帕克市消息，11月7日凌晨，一辆汽车在加利福尼亚州洛杉矶县鲍德温帕克市的10号州际公路上撞上分隔带，造成3人死亡。加利福尼亚州公路巡警表示，凌晨4时刚过，巡警在10号州际公路西行方向Azusa大道附近发现一辆汽车拒不停靠，随即展开追逐，怀疑司机酒后驾驶。追逐中，这辆载有4人的汽车在Francisquito大道出口处撞上分隔带，1人当场身亡，另有2人送医后不治身亡，余下一名乘客的伤情尚未公布。公路巡警在Francisquito出口匝道发布了交通警示，事故原因仍在调查中。
Police Pursuit Ends in Fatal Crash on the 10 Freeway in Baldwin Park; Three Dead
BALDWIN PARK, California — A car crashed into a center divider on the 10 Freeway in Baldwin Park, Los Angeles County, in the early hours of November 7, killing three people. The California Highway Patrol said that shortly after 4 a.m., officers tried to stop a car on the westbound 10 near Azusa Avenue; the driver refused to yield and a pursuit followed, with DUI suspected. During the chase, the car, carrying four people, struck the divider at the Francisquito Avenue off-ramp: one person died at the scene and two more died after being taken to a hospital, while the condition of the remaining passenger has not been released. CHP issued a traffic alert for the Francisquito off-ramp, and the cause of the crash remains under investigation.
来源：纽约邮报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：洛杉矶10号州际公路（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: Interstate 10, Los Angeles (file photo). Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
