南达科他州总检察长Jackley裁定警员涉枪击案使用武力正当 同案副警长殉职
南达科他州米尼哈哈县苏福尔斯市消息，南达科他州总检察长Marty Jackley11月6日宣布，州刑事调查局审查后认定，米尼哈哈县一名警员在10月9日苏福尔斯市一起警员涉枪击事件中使用武力是正当的。当天三名县警员前往苏福尔斯市一处住宅，向39岁的Brandon Oatken送达一份心理健康拘留令，过程中发生枪击。县副警长Katherine Frank在事件中受致命伤，于10月12日不治身亡。总检察长办公室表示，刑事调查局已完成对该事件的审查并作出结论，相关调查报告已对外公布，公众可查阅报告全文。此次裁定意味着涉事警员不因该事件面临刑事指控。
South Dakota AG Jackley Rules Deputy's Use of Force Justified in Shooting That Also Killed a Fellow Deputy
SIOUX FALLS, South Dakota — South Dakota Attorney General Marty Jackley announced on November 6 that, after a review by the state Division of Criminal Investigation, a Minnehaha County deputy's use of force in an October 9 officer-involved shooting in Sioux Falls was justified. That day, three county deputies went to a Sioux Falls residence to serve a mental-health custody order on 39-year-old Brandon Oatken when gunfire broke out. Deputy Katherine Frank was fatally wounded in the incident and died on October 12. The Attorney General's Office said the DCI has completed its review and reached its conclusion, and the investigative report has been released for the public to read in full. The ruling means the deputy involved will not face criminal charges over the incident.
来源：南达科他州总检察长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：南达科他州苏福尔斯市区。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: Downtown Sioux Falls, South Dakota. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story