华盛顿州退伍军人节免费日：11月11日州属土地停车免「发现通行证」
美国华盛顿州自然资源厅提醒，退伍军人节11月11日是该州2026年「发现通行证」（Discover Pass）免费日之一：当天在自然资源厅、州立公园与游憩委员会、鱼类与野生动物厅管理的州属土地上停车，不需要出示发现通行证。
发现通行证是进入华盛顿州游憩土地的车辆通行凭证，平日年费45美元、一日票10美元（另可能有手续费），其设立依据2011年立法，州立公园据此每年指定最多12个免费日。2026年的免费日包括11月11日退伍军人节。需要注意的是，免费日不适用于 Sno-Parks 雪上公园。
同一天也是美国国家公园管理局的免门票日，收费的国家公园对美国公民与居民免费开放，与是否军人无关。华盛顿州居民可借这两个免费安排，在退伍军人节当天免费游览州属与联邦的户外属地。（来源：华盛顿州自然资源厅）
Washington State Lands Are Pass-Free on Veterans Day, November 11, for the Discover Pass Free Day
The Washington State Department of Natural Resources reminds residents that Veterans Day, Wednesday, November 11, is one of the 12 Discover Pass free days in 2026, when no Discover Pass is required to park on lands managed by the Department of Natural Resources, the Washington State Parks and Recreation Commission, or the Washington Department of Fish and Wildlife.
The Discover Pass is the vehicle pass for state recreation lands, costing $45 annually or $10 for a one-day visit, depending on the point of purchase, with fees possibly applying. The free days align with the 2011 legislation that created the pass, which directed State Parks to designate up to 12 free days a year. The free days do not apply to Sno-Parks.
November 11 is also a National Park Service fee-free day, when entrance fees are waived for U.S. citizens and residents at every park that charges one, regardless of military status. (Source: Washington State Department of Natural Resources)
来源：华盛顿州自然资源厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「Deception Pass Bridge, looking south on east walkway of south span 01.jpg」（Joe Mabel 摄，CC BY-SA 3.0） Image: Wikimedia Commons "Deception Pass Bridge, looking south on east walkway of south span 01.jpg" (by Joe Mabel, CC BY-SA 3.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
