阿姆斯特丹举行第四次「红线」游行：主办方称约2万人参加 要求荷兰政府对以色列采取行动
阿姆斯特丹 — 数以万计的示威者11月8日下午在荷兰阿姆斯特丹参加第四次「红线」游行，要求荷兰政府就加沙局势对以色列采取更强硬的行动。据法新社报道，主办方称约2万人参加；参与主办的大赦国际荷兰分部则称参加人数超过20万，两个数字相差甚远，美联社的报道将人群规模描述为数万人。
游行由 The Rights Forum 牵头、大赦国际、乐施会荷兰分部、PAX 与救助儿童会等13家机构共同主办。示威者先在博物馆广场集会演讲，随后穿过阿姆斯特丹南区与西区。主办方提出三项要求：对以色列实施更严格的贸易制裁、由荷兰政府正式认定以色列在加沙的行动构成种族灭绝、停止一切对以色列的武器销售。
荷兰首相 Rob Jetten 去年以议员候选人身份参加过同类游行，这次没有参加，他在本周的例行记者会上为本届政府的对以政策作了辩护。荷兰政府今年9月已禁止进口以色列在被占领土定居点的产品，以色列随后撤销了荷兰外交人员的资格认证；与多个欧洲国家不同，荷兰至今尚未承认巴勒斯坦国。
（来源：法新社）
Amsterdam Holds Fourth 'Red Line' March as Organisers Put Turnout at About 20,000 and Press Dutch Government on Israel
AMSTERDAM — Tens of thousands of demonstrators marched through Amsterdam on November 8 in the fourth 'Red Line' protest, pressing the Dutch government to take tougher action against Israel over the war in Gaza. Organisers put the turnout at about 20,000, according to Agence France-Presse, while Amnesty International Netherlands, one of the organisers, said more than 200,000 people took part; the Associated Press described the crowd as numbering in the tens of thousands.
The march was organised by a coalition led by The Rights Forum with 13 other groups, including Amnesty International, Oxfam Novib, PAX and Save the Children. Protesters gathered for speeches at Museumplein in the early afternoon before marching through Amsterdam's Zuid and Oud-West districts. The organisers set out three demands: stricter trade sanctions on Israel, an official Dutch declaration that Israel's actions in Gaza amount to genocide, and a halt to all arms sales to Israel.
Prime Minister Rob Jetten, who joined a similar march last year as a parliamentary candidate, stayed away this time and defended his government's record at his weekly news conference. In September the Dutch government banned imports from Israeli settlements in the occupied territories, after which Israel revoked the accreditation of Dutch diplomats. Unlike several other European countries, the Netherlands has not recognised a Palestinian state.
(Source: Agence France-Presse)
来源：法新社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：阿姆斯特丹博物馆广场一带（资料图）。CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Museumplein area in Amsterdam (file photo). CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
