跟进：Lake Elsinore跳伞相撞遇难者身份确认：56岁与29岁两名持证跳伞者当时在参加女子编队跳伞活动
位于加州河滨县的 Lake Elsinore 市—河滨县警长办公室确认，11月6日在 Lake Elsinore 跳伞相撞事故中遇难的两名女子，是来自南达科他州的 Georgia Jean（56岁）和来自伊利诺伊州的 Levi Pimentel（29岁）。
两人都是持证、经验丰富的跳伞者，从外地赶来参加 Skydive Elsinore 的一场女子编队跳伞活动。约20名女子参加这场活动，目标是组成19人编队、打破加州纪录。两人从约12,500英尺高度跳下，自由落体和开伞均正常；在准备降落、距地面约150英尺时，两人相撞、降落伞相互缠绕，随后重重落地。急救人员约11时47分赶到，两人被送往 Wildomar 的 Inland Valley 医疗中心后宣告死亡。
跳伞中心经理 Josh Hall 表示，没有迹象表明装备发生故障，中心正配合当局调查。联邦航空管理局已经被通知，将收集两人的降落伞作进一步调查。事发时当地有强风，March 空军预备役基地附近阵风达每小时20英里；风力是否与相撞有关尚不清楚，调查仍在进行中。
关联：
加州埃尔西诺湖两名跳伞者遇空中紧急事故：送医后不治，警长办公室证实
（来源：河滨县警长办公室）
Follow-Up: Skydivers Killed in Lake Elsinore Mid-Air Collision Identified as Licensed Jumpers Aged 56 and 29 Taking Part in a Women's Formation Event
LAKE ELSINORE, Riverside County, California — The Riverside County Sheriff's Office has identified the two women killed in the November 6 skydiving collision at Lake Elsinore as Georgia Jean, 56, of South Dakota, and Levi Pimentel, 29, of Illinois.
Both were licensed, experienced skydivers who had travelled to take part in a women's formation skydiving event at Skydive Elsinore. About 20 women took part in the event, which aimed to form a 19-person formation and break a California record. The two exited the aircraft at about 12,500 feet; their freefall and parachute deployments were normal. As they prepared to land, about 150 feet above the ground, they collided, their parachutes became entangled, and both fell heavily to the ground. Emergency personnel arrived at about 11:47 a.m., and both women were pronounced dead after being taken to Inland Valley Medical Center in Wildomar.
Skydive Elsinore manager Josh Hall said there was no indication of equipment failure and that the centre is cooperating with authorities. The Federal Aviation Administration has been notified and will collect the women's parachutes for further investigation. Strong winds were present at the time, with gusts of up to 20 mph reported near March Air Reserve Base; whether the wind played a role in the collision is not yet clear, and the investigation is ongoing.
(Source: Riverside County Sheriff's Office)
来源：河滨县警长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：埃尔西诺湖（Lake Elsinore）与湖畔城区航拍（资料图）。Don Ramey Logan 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of Lake Elsinore and the lakeside city (file photo). Photo by Don Ramey Logan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-06 16:26加州埃尔西诺湖两名跳伞者遇空中紧急事故：送医后不治，警长办公室证实
- 2026-11-07 05:10跟进：Lake Elsinore跳伞相撞遇难者身份确认：56岁与29岁两名持证跳伞者当时在参加女子编队跳伞活动本篇
