第73届全国退伍军人日纪念仪式11月11日在阿灵顿举行：向无名战士墓献花圈
第73届全国退伍军人日纪念仪式将于11月11日（周三）上午11时在位于弗吉尼亚州阿灵顿的阿灵顿国家公墓纪念圆形剧场举行，纪念在战争与和平时期服役的美国军人。仪式免费向公众开放，圆形剧场座位先到先得。
当天的安排包括：上午10时30分，美国海岸警卫队军乐队与空军歌唱中士组合在剧场内演奏序曲；美国陆军华盛顿军区在无名战士墓举行献花圈仪式；随后在剧场内举行全国纪念仪式，包括退伍军人组织仪仗队入场和嘉宾致辞。公墓方面表示，今年献花圈仪式的现场出席仅限官方参与者，无法到场的人士可通过官方直播观看。
公墓提醒，迎宾中心停车场当天上午8时至下午5时免费开放，参加者须从迎宾中心乘电车前往纪念圆形剧场，步行前往不被允许，电车约上午8时30分开始运行，建议不晚于9时45分到达；所有入园者须通过安检，雨伞、大型背包、玻璃与金属容器、无人机等物品禁止带入。（来源：阿灵顿国家公墓）
73rd National Veterans Day Observance Set for Nov. 11 at Arlington: Wreath-Laying at the Tomb of the Unknown Soldier
The 73rd annual National Veterans Day Observance, honoring the men and women who have served and continue to serve in the U.S. Armed Forces during war and peacetime, will take place on Wednesday, November 11, 2026, at 11 a.m. in the Memorial Amphitheater at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia. The event is free and open to the public, with amphitheater seating available on a first-come, first-served basis.
Scheduled events include a prelude at 10:30 a.m. by the United States Coast Guard Band accompanied by the U.S. Air Force Singing Sergeants, a wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier conducted by the U.S. Army Military District of Washington, and the national observance inside the amphitheater with a parade of colors by veterans organizations and remarks from dignitaries. Attendance at the wreath-laying ceremony will be limited this year to official participants, and a live stream will be available for those who cannot attend in person.
Free parking will be available at the cemetery Welcome Center lot from 8 a.m. to 5 p.m. Attendees must ride the tram from the Welcome Center to the amphitheater, as walking is prohibited; trams begin operating at about 8:30 a.m. and attendees are encouraged to arrive no later than 9:45 a.m. All visitors must pass through a security checkpoint, and items including umbrellas, large bags, glass or metal containers and drones are prohibited. (Source: Arlington National Cemetery)
来源：阿灵顿国家公墓
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：阿灵顿国家公墓纪念圆形剧场（Susanne Bledsoe 摄，美国陆军工程兵团，Wikimedia Commons，Public domain） / Image: Memorial Amphitheater at Arlington National Cemetery, by Susanne Bledsoe, U.S. Army Corps of Engineers, Wikimedia Commons (Public domain)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
