1500多只猫狗今日在休斯顿等家：Petco Love全国领养周末开幕，周日领养费全免
德克萨斯州休斯顿的 Reliant Arena 今天迎来一场大型宠物领养活动。非营利组织 Petco Love 主办的“Jump Into Joy”宠物领养活动于 11 月 7 日至 8 日举行，预计有 1500 多只待领养的犬猫、幼犬与幼猫到场，来自 20 多家动物福利机构，其中包括哈里斯县宠物服务局、福遍县动物服务局与蒙哥马利县动物服务局。
活动时间为两天上午 10 时至下午 4 时，地点在休斯顿 NRG 公园内的 Reliant Arena，地址为 NRG Parkway 1 号。准备好迎接新家庭成员的领养者，星期六的领养费为 50 美元，星期日则全免。活动是 Petco Love 全国领养周末的旗舰场，全美各地的参与收容所与 Petco 门店同期也在举办领养活动。
这次活动还与华纳兄弟动画的新片《戴帽子的猫》（The Cat in the Hat）合作。这部改编自苏斯博士作品的动画长片于 11 月 6 日在北美上映，活动以影片为灵感，邀请人们在领养中感受把宠物带回家的喜悦。Petco Love 表示，该组织已与 Petco 及全美 4000 多家动物福利合作机构一起，为超过 720 万只宠物找到了新家。
在佛罗里达州杰克逊维尔，杰克逊维尔人道协会同样参加了这个全国领养周末，11 月 7 日至 8 日免收领养费，约 100 只待领养宠物分别在 Beach 大道 8464 号的协会所在地与弗莱明岛的 Petco 门店等候领养。所有待领养宠物在被领养前均已绝育、植入芯片并接种疫苗。
More Than 1,500 Cats and Dogs Await Homes in Houston as Petco Love National Adoption Weekend Opens
More than 1,500 adoptable dogs, cats, puppies and kittens are expected at Reliant Arena in Houston, Texas, this weekend, as shelters and rescue organizations from across the region gather for one of the area's largest pet adoption events. Hosted by the nonprofit Petco Love, the Jump Into Joy Pet Adoption Event runs November 7 and 8, bringing together animals from more than 20 animal welfare organizations, including Harris County Pets, Fort Bend County Animal Services and Montgomery County Animal Services.
The event runs from 10 a.m. to 4 p.m. on both days at Reliant Arena, 1 NRG Parkway, in Houston's NRG Park complex. Adoption fees will be $50 on Saturday, November 7, and completely waived on Sunday, November 8. The Houston event is the flagship of Petco Love's national adoption weekend, with participating shelters and Petco locations across the country holding adoption events at the same time.
The event is held in partnership with Warner Bros. Pictures Animation and its new full-length animated film *The Cat in the Hat*, which opened in theaters across North America on November 6. Inspired by the film, the campaign invites people to embrace the joy of bringing a pet home through adoption. Petco Love said it has helped find homes for more than 7.2 million pets in partnership with Petco and more than 4,000 animal welfare organizations nationwide.
In Jacksonville, Florida, the Jacksonville Humane Society is also taking part in the national adoption weekend, waiving adoption fees on Saturday, November 7, and Sunday, November 8. About 100 adoptable pets are available at the society's location at 8464 Beach Boulevard and at a Petco store in Fleming Island. All pets are spayed or neutered, microchipped and vaccinated before adoption.
来源：Petco Love
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Petco Love休斯顿「Jump Into Joy」领养活动官方主视觉。The official Petco Love Jump Into Joy Houston adoption event artwork. (Petco Love)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
