纳什维尔确认今年第二例麻疹 卫生部门公布7处暴露地点
田纳西州纳什维尔市公共卫生部门11月5日发布警报，确认该市今年第二例麻疹病例，并公布患者到访过的7处可能暴露地点。患者未接种麻疹疫苗，近期有国际旅行史。卫生部门核实的暴露地点包括：10月31日在纳什维尔克拉克广场威斯汀酒店举行的万圣节派对；10月30日和11月2日的阿灵顿新方向珠宝学校；11月1日下午1时至5时的纳什维尔诺伦斯维尔派克路斯普劳茨超市；同日下午2时至5时的布伦特伍德富兰克林路赛百味；同日下午4时至7时的布伦特伍德雷米迪睫毛店；11月2日下午3时至6时的布伦特伍德联合脊椎按摩诊所；以及11月3日上午11时至下午4时的安蒂奥克凯恩里奇路即时护理诊所。卫生部门提醒，同一时段到过上述地点的人员应核查疫苗接种情况，未接种者应尽快补种麻腮风疫苗并留意症状，麻疹潜伏期为暴露后7至21天。这是纳什维尔今年第二例确诊病例，首例与范德比尔特大学有关。截至10月17日，全州今年已确诊9例，加上本例至少达到10例。
（来源：纳什维尔大都会公共卫生局）
Nashville Confirms Second Measles Case of the Year, Lists Seven Exposure Sites
Nashville's public health department issued an alert on Nov. 5 confirming the city's second measles case of the year and listing seven possible exposure locations visited by the patient. The patient had not been vaccinated against measles and had recently traveled internationally. The verified exposure sites include: a Halloween party on Oct. 31 at the Westin hotel on Clark Place in Nashville; the New Direction Jewelry School in Arlington on Oct. 30 and Nov. 2; the Sprouts Farmers Market on Nolensville Pike in Nashville from 1 to 5 p.m. on Nov. 1; the Subway on Franklin Road in Brentwood from 2 to 5 p.m. the same day; Remedy Lash Studio in Brentwood from 4 to 7 p.m. the same day; United Joint & Spine Center in Brentwood from 3 to 6 p.m. on Nov. 2; and an immediate care clinic on Cane Ridge Road in Antioch from 11 a.m. to 4 p.m. on Nov. 3. Health officials urge anyone who was at those locations at those times to check their vaccination status; the unvaccinated should get the MMR vaccine promptly and watch for symptoms, with an incubation period of 7 to 21 days after exposure. This is Nashville's second confirmed case this year; the first was linked to Vanderbilt University. As of Oct. 17, Tennessee had confirmed nine cases statewide this year, making this at least the tenth.
(Source: Metro Public Health Department of Nashville)
来源：纳什维尔大都会公共卫生局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：田纳西州纳什维尔市中心。图片来源：Wikimedia Commons，授权见图页。 / Photo: Downtown Nashville, Tennessee. Source: Wikimedia Commons (license on file page).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
