突袭者队公布最终伤病名单 布克缺阵战49人队
拉斯维加斯突袭者队11月7日公布了对阵旧金山49人队的最终伤病名单，防守截锋托马斯·布克将缺席本周日的比赛，球队防守端再添减员。据主教练克林特·库比亚克和周五的最终伤病报告确认，布克因伤无法出战，突袭者队防守锋线面临更大压力。球队本周日将在主场迎战旧金山49人队，急需一场胜利扭转颓势。
不过从伤病对比看，突袭者队仍可能占有一定的优势。49人队方面伤情更为严重，预计将缺少迈克·埃文斯、克里斯蒂安·柯克和迪博·塞缪尔等多名主力，进攻端人员短缺问题突出。突袭者队跑卫阿什顿·金蒂近况不佳，上周新秀迈克·华盛顿的出场时间几乎超过金蒂，教练组希望这次位置竞争能起到警醒作用，激发金蒂在对阵49人队时找回状态。两队都受到伤病困扰，本场对决的胜负很大程度上取决于哪一方能更好地应对减员、抓住对手的短板。
（来源：拉斯维加斯突袭者队）
Raiders Rule Out Booker for 49ers Game as Final Injury Report Lands
The Las Vegas Raiders released their final injury report for the game against the San Francisco 49ers on Nov. 7, with defensive tackle Thomas Booker ruled out for Sunday, adding to the defense's losses. Head coach Klint Kubiak and Friday's final injury report confirmed Booker cannot play, putting more pressure on the Raiders' defensive front. The Raiders host the 49ers on Sunday, needing a win to turn their season around.
By comparison, the Raiders may still hold an edge on the injury front: the 49ers are hurting more, expected to be without Mike Evans, Christian Kirk and Deebo Samuel among others, leaving their offense short-handed. Raiders running back Ashton Jeanty has been in poor form, and rookie Mike Washington nearly out-snapped him last week; the coaching staff hopes the competition will wake Jeanty up against the 49ers. With both teams depleted, the outcome may hinge on which side copes better with its absences and exploits the other's weaknesses.
(Source: Las Vegas Raiders)
来源：拉斯维加斯突袭者队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：拉斯维加斯忠实体育场，突袭者队主场。图片来源：Wikimedia Commons，授权见图页。 / Photo: Allegiant Stadium in Las Vegas, home of the Raiders. Source: Wikimedia Commons (license on file page).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
