华盛顿亚当斯摩根PorchFest音乐节举行 100多场演出登上20多个舞台
华盛顿特区一年一度的亚当斯摩根PorchFest社区音乐节于11月7日星期六中午12时至下午5时举行，把亚当斯摩根街区的住宅与商业街道变成一座沉浸式邻里音乐节，100多场演出登上20多个舞台。PorchFest是华盛顿特区深受居民喜爱的社区活动，乐队与音乐人在民居门廊、店铺门前与街角轮番演出，曲风涵盖摇滚、爵士、民谣与拉丁音乐等，居民与游客可免费漫步街区、自由聆听。主办方表示，活动旨在以音乐凝聚邻里、支持本地商家。
（来源：Adams Morgan Partnership）
Adams Morgan PorchFest Fills Washington Neighborhood With 100-Plus Performances on 20-Plus Stages
Washington's annual Adams Morgan PorchFest community music festival took place on Saturday, Nov. 7, from noon to 5 p.m., turning the residential and commercial streets of Adams Morgan into an immersive neighborhood festival with more than 100 performances across more than 20 stages. A beloved District tradition, PorchFest features bands and musicians performing on residential porches, storefronts and street corners, spanning rock, jazz, folk and Latin music, with residents and visitors free to wander the neighborhood and listen. Organizers say the event uses music to bring neighbors together and support local businesses.
(Source: Adams Morgan Partnership)
来源：Adams Morgan Partnership
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：华盛顿特区亚当斯摩根街区。图片来源：Wikimedia Commons，授权见图页。 / Photo: Adams Morgan, Washington, D.C. Source: Wikimedia Commons (license on file page).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
