迈阿密G20投资周将迎100家中国基金 目标2500亿美元
位于佛罗里达州迈阿密市的 G20 投资周将于 12 月 11 日至 15 日举行，主办方将迎来 100 家中国基金参与，目标是促成 2500 亿美元的投资承诺、合作与共同投资。据主权财富基金研究所（SWFI）与全球母基金协会 10 月 22 日宣布的消息，两家机构将在与迈阿密特朗普多拉尔国家高尔夫俱乐部举行的二十国集团领导人峰会同一周举办 G20 投资周，届时中国投资有限责任公司、香港金融管理局与澳门金融管理局等机构将登台，其中中投公司总资产达 1.57 万亿美元，是全球最大的主权财富基金之一。主办方表示，12 月 12 日为机构投资者日、13 日为主权财富基金日、14 日为养老金与捐赠基金日，预计将有 1000 多家机构投资者、50 多家主权财富基金与 1000 家养老金及捐赠基金参加，目标是引导 5 万亿美元长期资本进入美国。美国企业与基金如在 11 月 15 日前注册，可通过主办方的配对服务申请与特定到访机构对接。
（来源：主权财富基金研究所）
Miami G20 Investment Week to Host 100 Chinese Funds With a $250 Billion Goal
Miami's G20 Investment Week will be held Dec. 11-15 in Florida, hosting 100 Chinese funds with a goal of securing $250 billion in investment commitments, partnerships and co-investments. As the Sovereign Wealth Fund Institute (SWFI) and the Global Family Office/ Fund of Funds association announced on Oct. 22, the two organizations will stage G20 Investment Week in the same week as the G20 leaders' summit at Trump National Doral in Miami; institutions including China Investment Corporation, the Hong Kong Monetary Authority and the Monetary Authority of Macao will take the stage, with CIC, at $1.57 trillion in assets, among the world's largest sovereign wealth funds. The organizers say Dec. 12 will be Institutional Investors Day, Dec. 13 Sovereign Wealth Fund Day and Dec. 14 Pension and Endowment Day, with more than 1,000 institutional investors, over 50 sovereign wealth funds and 1,000 pension and endowment funds expected, aiming to channel $5 trillion of long-term capital into the United States. U.S. companies and funds that register before Nov. 15 may apply through the organizers' matching service to meet specific visiting institutions.
(Source: Sovereign Wealth Fund Institute)
来源：主权财富基金研究所
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：迈阿密市政厅。图片来源：GSM 固定图库。 / Photo: Miami City Hall. Source: GSM asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
