圣迭戈县府机构11月11日退伍军人节关闭：公园与营地照常开放
加利福尼亚州圣迭戈县政府11月5日公布退伍军人节服务安排：11月11日（周三），全县对外办公机构、家庭资源中心、图书馆、公共卫生中心与动物收容所全部关闭；执法与动物紧急管制等基本服务照常运转。
县立公园、营地与社区日间公园当天继续开放，但以下场所关闭：Fallbrook社区中心、Lakeside社区中心与青少年中心、Spring Valley社区中心、Spring Valley体育馆与青少年中心、4S Ranch康乐办公室（仅办公室）、Valley Center社区礼堂，以及Adams Park泳池。
县府表示，全部县属机构将于11月12日（周四）恢复正常办公时间。
（来源：圣迭戈县）
San Diego County Offices Close November 11 for Veterans Day: Parks and Campgrounds Stay Open
The County of San Diego, California, announced on November 5 its Veterans Day service schedule: on Wednesday, November 11, all public County offices, family resource centers, libraries, public health centers and animal shelters will be closed, while law enforcement, emergency animal control and other essential services continue.
County parks, campgrounds and neighborhood day-use parks will remain open, but the following locations will be closed that day: Fallbrook Community Center; Lakeside Community Center and Teen Center; Spring Valley Community Center; Spring Valley Gymnasium and Teen Center; the 4S Ranch Recreation Office (office only); Valley Center Community Hall; and Adams Park Pool.
All County offices will resume normal business hours on Thursday, November 12.
(Source: County of San Diego)
County of San Diego: County offices close on Veterans Day
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Adbar摄，CC BY-SA 3.0 / Image: Wikimedia Commons, Adbar, CC BY-SA 3.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
