跟进：内塔尼亚胡办公室回应美国停援：称两国关系正从「援助」转向「伙伴关系」
耶路撒冷——以色列总理办公室11月6日发表声明，首次回应美国总统特朗普三天前宣布将在今年年底停止对以色列的军事援助。声明没有反驳特朗普的说法，也没有给出援助停止的时间表，而是把这一变化定性为两国关系从「援助」向「伙伴关系」的转变。
总理办公室在声明中说，美国对以色列的军事援助「历来是一项跨党派的共识」，以色列用这笔援助保卫自己、也对抗威胁美国与西方的敌人；声明称：「今天，以色列拥有强劲而稳定的经济。内塔尼亚胡总理与特朗普总统推动两国关系从援助走向伙伴关系，显示了我们关系的力量与成熟，以及它随时代调整、历久弥坚的能力。」这份声明以英文发布在总理办公室的社交媒体账号上，并附有总理办公室发言人多伦·斯皮尔曼（Doron Spielman）接受福克斯新闻采访的片段。
斯皮尔曼在采访中说，这笔援助「一直极其重要」，而内塔尼亚胡「一直在与特朗普总统合作，推动（两国关系）从援助正确地过渡到伙伴关系与相互投资」。这是特朗普11月3日在福克斯新闻《Fox & Friends》电话采访中宣布停援之后，以色列总理办公室首次公开表态；本站11月3日的报道当时注明，总理办公室尚未回应置评请求。
不过，以色列外交官员对当地媒体表示的口径与「年底停止」并不完全一致。据《新消息报》（Ynet）报道，这些官员称「尚未作出最终决定」，以方希望在本届美国国会任期于2027年1月3日结束之前谈成一份后续协议，内容是逐步削减援助、并把资金转向联合项目与联合研发。
背景是：特朗普11月3日称，美国目前每年向以色列提供约40亿美元，他与内塔尼亚胡「几个月前就已说好」在今年年底停止，并称这一想法出自内塔尼亚胡本人。而美以现行谅解备忘录为每年38亿美元、执行至2028年9月；内塔尼亚胡今年早些时候公开谈过的方案，是用十年时间把美国军事援助逐步降至零。年底截止与十年渐退之间的差距如何弥合，将取决于后续协议的谈判结果。（来源：以色列时报）
关联：
特朗普：美国年底停止对以色列每年约40亿美元拨款：已与内塔尼亚胡达成协议
Follow-Up: Netanyahu's Office Responds to U.S. Aid Cutoff, Framing It as a Shift From Aid to Partnership
Jerusalem — Israel's Prime Minister's Office issued a statement on November 6 making its first response to President Trump's announcement three days earlier that the United States would stop military aid to Israel at the end of this year. The statement did not dispute Trump's claim and offered no timeline of its own, instead framing the change as a shift in the two countries' relationship "from aid to partnership."
"U.S. military aid to Israel has always been a cross-the-aisle agreement," the Prime Minister's Office said, noting that Israel had used the assistance to defend itself and to confront enemies threatening America and the West. "Today, Israel has a strong and stable economy. The move by PM Netanyahu and President Trump from aid to partnership shows the strength and sophistication of our relationship, and its ability to adapt and stand strong over time." The statement was published in English on the Prime Minister's Office social media account, alongside a clip of an interview its spokesman, Doron Spielman, gave to Fox News.
In that interview, Spielman said that "while the aid has been incredibly important, the prime minister has been working with President Trump to make the correct transition out from aid towards partnership and mutual investment." It was the Prime Minister's Office's first public comment since Trump announced the cutoff in a phone interview with Fox News' Fox & Friends on November 3; GSM's November 3 report noted at the time that the office had not responded to a request for comment.
Israeli diplomatic officials, however, described a less settled picture to local media. According to Ynet, the officials said "no final decision has been made" and that Israel aims to complete a successor agreement before the current U.S. Congress ends its term on January 3, 2027 — one that would set a gradual reduction in aid and shift funding toward joint projects and joint research and development.
The background: Trump said on November 3 that the United States currently provides Israel with about $4 billion a year, that he and Netanyahu had agreed "months ago" to stop the payments at the end of this year, and that the idea had been Netanyahu's. The current U.S.-Israel memorandum of understanding provides $3.8 billion a year and runs through September 2028, and the phase-out Netanyahu himself had publicly discussed earlier this year would taper the aid to zero over ten years. How the gap between an end-of-year cutoff and a decade-long taper is bridged will depend on the successor-agreement talks. (Source: The Times of Israel)
Related:
来源：以色列时报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：特朗普与内塔尼亚胡2026年7月28日在白宫椭圆形办公室会晤（资料图）。照片：白宫，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: President Trump meets with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office on July 28, 2026 (file photo). Photo by the White House, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-03 08:01特朗普：美国年底停止对以色列每年约40亿美元拨款：已与内塔尼亚胡达成协议
- 2026-11-06 12:13跟进：内塔尼亚胡办公室回应美国停援：称两国关系正从「援助」转向「伙伴关系」本篇
