国务院宣布2027年威尼斯建筑双年展美国馆人选：迈阿密大学建筑学院操刀「大地工艺」
美国国务院11月6日宣布，选定迈阿密大学建筑学院代表美国参加第20届威尼斯建筑双年展。2027年美国馆展览名为「大地工艺」（Earth Craft），由首席策展人杰曼·巴恩斯（Germane Barnes）组织——他是迈阿密大学建筑学院副教授兼建筑学硕士项目主任，也是Studio Barnes的负责人。
国务院介绍，这场展览将探讨美国建筑如何由土地与在土地上建造的人们所塑造：展览将追踪砖、夯土、土坯与混凝土砌块等泥土材料从大地到成品建筑的全过程，同时致敬以美国泥土建造了遍布全美的住宅、学校与公共建筑的制砖工、泥瓦匠与建造者。
美国国务院教育与文化事务局负责支持和管理美国在威尼斯艺术与建筑双年展的官方参展，以在世界舞台展示美国艺术与文化的卓越成就。
（来源：美国国务院）
State Department Announces Selection for the 2027 Venice Architecture Biennale U.S. Pavilion
The U.S. Department of State announced on November 6 the selection of The University of Miami School of Architecture to represent the United States at the 20th Venice Architecture Biennale. The 2027 U.S. Pavilion exhibition, Earth Craft, is organized by Lead Curator Germane Barnes, Associate Professor and Director of the Master of Architecture Graduate Program at the University of Miami School of Architecture and Principal of Studio Barnes.
The exhibition will look at how American architecture is shaped by the land and the people who build on it. It will follow earthen materials, including brick, rammed earth, adobe, and concrete masonry, from the ground to the finished building. It will also recognize the brickmakers, masons, and builders who used American soil to build the homes, schools, and public buildings found across the United States.
The Bureau of Educational and Cultural Affairs supports and manages the official U.S. participation at Venice Arts and Architecture Biennales to showcase the excellence of American art and culture on the world stage.
(Source: U.S. Department of State)
来源：美国国务院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：威尼斯双年展美国馆。Jennifer 8. Lee／WikiPortraits 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The American Pavilion at the Venice Biennale. Photo by Jennifer 8. Lee/WikiPortraits, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
