联邦食品安全警示：Costco在售一款白豆鸡肉汤未过进口复检，买过的别再吃
家里囤了 Costco 即食汤品的读者请留意：美国农业部食品安全检验局（FSIS）本周发布公众健康警示，Allen Family Foods 出品的「White Chicken Chili」（白豆鸡肉辣椒汤，配甜椒、玉米与白豆）未按规定接受进口复检，已销往美国西北部多家 Costco 门店。
据食品安全检验局通报，这款即食产品从加拿大进口，出货至爱达荷州、俄勒冈州与华盛顿州的部分 Costco 门店。问题产品为7磅2盎司的纸箱包装，内含8个14.3盎司的塑料罐，批次代码包括 E225077、E225079、E225080、E225081 与 E225083。
由于该产品目前已不在售，检验局没有要求发起正式召回，但明确提醒：已经买回家、还放在冰箱或冷冻柜里的消费者不要食用，应直接丢弃或退回购买门店。截至警示发布时，尚未收到与该产品相关的不良反应确认报告。
食品安全检验局提醒，进口肉类与即食食品进入美国市场后须接受复检，以确认其标签、成分与安全状态与进口申报一致；跳过这道关口的产品，即使没有已知污染，也不应再食用。消费者如对食品安全有疑问，可拨打美国农业部肉类与禽类热线 1-888-674-6854 咨询。（来源：美国农业部食品安全检验局）
FSIS Issues Public Health Alert for Costco White Chicken Chili Not Presented for Import Reinspection
Shoppers who stocked up on ready-to-eat soup at Costco should check their freezers. The U.S. Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service (FSIS) issued a public health alert this week for Allen Family Foods' 'White Chicken Chili' with bell peppers, corn, and white beans, which was not presented for import reinspection.
According to FSIS, the ready-to-eat product was imported from Canada and shipped to select Costco stores in Idaho, Oregon, and Washington. It was sold in 7-pound, 2-ounce cartons containing eight 14.3-ounce plastic tubs, with lot codes E225077, E225079, E225080, E225081, and E225083.
Because the product is no longer available for purchase, FSIS did not request a formal recall. But the agency is clear that consumers who still have it at home should not eat it; it should be thrown away or returned to the place of purchase. There have been no confirmed reports of adverse reactions.
FSIS notes that imported meat and ready-to-eat products must pass reinspection on entry to confirm that labeling, ingredients, and safety status match the import filing, and products that skip that step should not be consumed even without a known contamination. Consumers with food-safety questions can call the USDA Meat and Poultry Hotline at 1-888-674-6854. (Source: USDA Food Safety and Inspection Service)
来源：美国农业部食品安全检验局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Costco 仓储式卖场（资料图）。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Costco warehouse store (file photo). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
