抗议者闯入阿姆斯特丹微软数据中心工地爬上起重机：16国同步行动反对数据中心扩张
阿姆斯特丹——100多名抗议者11月6日闯入荷兰阿姆斯特丹一处微软超级智能（SI）数据中心的建筑工地，有人爬上起重机、挂起气球并跳舞，警察在旁看守。这是欧洲等地对支撑超级智能（SI）的算力快速扩张日益高涨的反对声浪的一部分。
这场行动由「停止肮脏数据中心」（Stop Dirty Data Centres）联盟发起，该联盟称11月6日至7日两天内在16个国家安排了抗议行动，参与者包括环保团体与数字权利组织，要求在政府制定更清晰的规则之前暂停大型数据中心项目。其他计划中的行动包括都柏林游行、华沙议会大楼外抗议，以及在丹麦另一处微软数据中心外的示威。警方称，两批抗议者剪开工地大门进入，至少一人被捕，警方没收了角磨机与攀爬装备等物品。
这处工地位于阿姆斯特丹斯洛特代克一带，开发商为英国的 Pure Data Centres，背后是 Brookfield 旗下的 Oaktree，计划投资超过10亿美元，规划容量78兆瓦，建成后由微软独家租用。Pure Data Centres 表示，公司致力于与当地利益相关方沟通。
据路透社报道，荷兰目前有约200座数据中心处于规划、在建或运营状态。抗议组织者称，这类设施的电力与用水需求、占地与住房之间的冲突，是他们要求暂停新建大型数据中心的主要理由。（来源：路透社）
Protesters Breach Microsoft Data Centre Site in Amsterdam and Climb Cranes as Actions Spread Across 16 Countries
Amsterdam — More than 100 protesters breached the construction site of a Microsoft artificial-intelligence data centre in Amsterdam, the Netherlands, on November 6, with some climbing cranes, hanging balloons and dancing while police stood by. The action is part of a growing backlash in Europe and beyond over the rapid build-out of computing power needed for advanced AI systems.
The protest was organized under the 'Stop Dirty Data Centres' coalition, which said actions were planned in 16 countries over November 6 and 7 by environmental groups and digital-rights campaigners calling for major projects to be halted until governments set clearer rules. Other planned actions include a march in Dublin, a protest outside the parliament building in Warsaw and a demonstration against a different Microsoft data centre in Denmark. Police said two groups entered the site by cutting open a gate; at least one person was arrested and items including an angle grinder and climbing equipment were confiscated.
The site, in Amsterdam's Sloterdijk area, is being developed by Britain's Pure Data Centres, backed by Brookfield-owned Oaktree, with a planned investment of more than $1 billion and a capacity of 78 megawatts; Microsoft is set to be its sole tenant. Pure Data Centres said it was committed to engagement with local stakeholders.
Reuters reported that the Netherlands has about 200 data centres planned, under construction or in operation. Organizers say the electricity and water demands of such facilities, and their competition for land with housing, are the main reasons they are demanding a pause on new large-scale projects. (Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：荷兰阿姆斯特丹西港工业区航拍（资料图）。照片：Dicklyon，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of Amsterdam's Westpoort industrial area, the Netherlands (file photo). Dicklyon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
