佛蒙特州54岁女子涉一级加重家暴被捕：保释金1,500美元，11月9日出庭
佛蒙特州警察局11月6日通报，该局新黑文分局（New Haven Barracks）州警11月5日深夜在佛蒙特州艾迪生县Addison镇一处住宅处理一起骚乱，调查认定一名54岁女子对一名家庭成员造成严重身体伤害；她被指控一级加重家庭暴力袭击，11月6日被拘捕，缴纳1,500美元保释金后获释。
通报说，11月5日23时33分左右，州警接报赶到Addison镇一处住宅。经调查，州警认定塔米·弗莱明斯（Tammy Flemings，54岁，住Addison）对一名家庭成员或同住成员造成严重身体伤害。11月6日，州警将其拘捕并带到新黑文分局处理；她缴纳法院设定的1,500美元保释金后获释，须遵守法院设定的条件。州警在行动中得到Middlebury警察局与艾迪生县警长办公室的协助。按州警惯例，性侵与家庭暴力案件受害人的姓名不予公布。
弗莱明斯被传讯于11月9日12时30分到艾迪生县法院刑事庭出庭应诉。州警提醒，出庭日期与时间可能由法院调整，可向刑事庭书记官确认传讯时间。
（来源：佛蒙特州警察局）
Vermont Woman, 54, Arrested on First-Degree Aggravated Domestic Assault Charge in Addison
The Vermont State Police reported on November 6 that troopers from the New Haven Barracks responded late on November 5 to a disturbance at a residence in the Town of Addison, in Addison County, Vermont, and determined that a 54-year-old woman had caused serious bodily injury to a family or household member. She was arrested on November 6 on a charge of first-degree aggravated domestic assault and released after posting $1,500 bail.
At about 11:33 p.m. on November 5, troopers were notified of a disturbance at a residence in Addison. Through investigation, troopers determined that Tammy Flemings, 54, of Addison, had caused serious bodily injury to a family or household member. On November 6, Flemings was taken into custody and transported to the New Haven Barracks for processing. She was released after posting the court-ordered $1,500 bail and must abide by court-ordered conditions. The State Police were assisted by the Middlebury Police Department and the Addison County Sheriff's Department. The State Police do not release the names of victims of sexual assault or domestic violence.
Flemings is due to appear at Addison County Court, Criminal Division, on November 9, 2026, at 12:30 p.m. The State Police note that court dates and times are subject to change at the discretion of the court.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州艾迪生县Addison镇政厅，本案事发于该镇一处住宅。Magicpiano 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Addison Town Hall in Addison, Addison County, Vermont; the incident occurred at a residence in the town. Photo by Magicpiano, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
