美亚阿三方启动TRIPP技术规划组：先设交通与电力传输两组
美国国务院11月6日发布美国、亚美尼亚与阿塞拜疆三国政府联合声明：三方当天正式启动旨在推进「国际和平与繁荣特朗普路线」（TRIPP）的三边技术规划组，首批设立交通与电力传输两个规划组。
声明称，美国负责欧洲与欧亚事务的助理国务卿布伦丹·汉拉恩（Brendan Hanrahan）、亚美尼亚副外长瓦汉·科斯塔尼扬（Vahan Kostanyan）与阿塞拜疆副外长埃尔努尔·马马多夫（Elnur Mammadov）共同启动了这一机制。TRIPP是一条多式联运过境路线，该论坛汇集三国政策制定者与技术专家协作推进，旨在为地区带来长期稳定、经济活力、区域互联互通与商业繁荣，并彰显由特朗普总统促成的2025年8月8日和平峰会宣言这一里程碑。
声明称，首批两个三边规划组分别聚焦交通与电力传输，是解决复杂技术问题、迈向实施下一阶段（包括与其他地区基础设施衔接）的关键一步；三方重申将致力于迅速落实TRIPP的各种运输模式。
（来源：美国国务院）
U.S., Armenia and Azerbaijan Launch TRIPP Trilateral Technical Planning Groups
The U.S. Department of State on November 6 released a joint statement by the governments of the United States, Armenia and Azerbaijan announcing the launch of Trilateral Technical Planning Groups to advance the Trump Route for International Peace and Prosperity (TRIPP), inaugurating the first two groups, focused on transportation and electricity transmission.
U.S. Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Brendan Hanrahan, Armenian Deputy Foreign Minister Vahan Kostanyan and Azerbaijani Deputy Foreign Minister Elnur Mammadov launched the groups, the statement said. The forum brings together policymakers and technical experts from the three countries to work collaboratively on the multimodal transit route and to contribute to long-term stability, economic vitality, regional connectivity and commercial prosperity across the region, underscoring the landmark August 8, 2025, Peace Summit Declaration brokered by President Trump.
The parties said the two planning groups are a crucial step toward resolving complex technical issues and moving to the next phases of implementation, including connection with other regional infrastructures, and reaffirmed their commitments to the expeditious operationalization of all modalities of TRIPP.
(Source: U.S. Department of State)
来源：美国国务院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿特区的美国国务院总部杜鲁门大楼。CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Truman Building, headquarters of the U.S. Department of State in Washington, D.C. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
