美国联合银行承诺投入210万美元社区投资，惠及内布拉斯加与艾奥瓦
内布拉斯加州道格拉斯县奥马哈市消息，美国联合银行（Associated Bank）及其基金会11月6日宣布，将在内布拉斯加州和艾奥瓦州康瑟尔布拉夫斯投入210万美元，用于社区发展项目。联合银行总裁兼首席执行官安迪·哈梅宁（Andy Harmening）在救世军圣诞树点灯家庭节上宣布了这一承诺，其中10万美元捐给救世军西部战区，用于支持北奥马哈北军团社区中心的青少年项目，包括课后项目和暑期日托营，这笔捐款将从2027年1月起分四年、每年2.5万美元拨付；其余200万美元将通过基金会投向两州的社区组织。这是该行今年10月完成美国国家银行客户账户转换以来，在奥马哈地区首次进行的大规模社区投资。该行表示，这笔投入旨在延续美国国家银行服务本地社区的传统，支持青少年教育和社区发展。
（来源：以上上市公司提供）
Associated Bank Commits $2.1 Million in Community Investment Across Nebraska and Iowa
Associated Bank and its foundation announced on November 6 that they will invest $2.1 million in community development projects in Nebraska and in Council Bluffs, Iowa. President and CEO Andy Harmening announced the commitment at The Salvation Army's Tree of Lights Family Festival. Of the total, $100,000 goes to The Salvation Army Western Division to support youth programmes, including after-school programmes and summer day camp, at the North Corps Community Center in North Omaha, to be paid from January 2027 in four annual instalments of $25,000; the remaining $2 million will go through the foundation to community organisations in the two states.
It is the bank's first major community investment in the Omaha area since it completed the conversion of American National Bank customer accounts in October. The bank said the investment continues American National Bank's tradition of serving local communities and supports youth education and community development.
(Source: Company)
来源：以上上市公司提供
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：内布拉斯加州奥马哈市天际线。作者：WiinterU，CC0，取自 Wikimedia Commons。 / Photo: The Omaha, Nebraska, skyline. By WiinterU. CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
