俄亥俄州1,750万美元拨32个社区：修供水下水道、道路人行道与防洪设施
俄亥俄州州长迈克·德温（Mike DeWine）与州发展厅厅长莉迪娅·米哈利克（Lydia Mihalik）11月6日宣布，全州32个社区将获得总计1,750万美元的社区振兴与关键基础设施拨款，用于完成改善居民生活质量的关键基础设施与社区改善工程。
州长办公室称，这批拨款资助的工程包括升级供水与下水道基础设施、防洪与排水改善、道路与人行道重建，以及公园设施提升。德温说：「可靠的供水与下水道系统、安全的街道与坚实的社区，构成家庭能过上最好生活的社区。我们今天的这些投资，是在帮助地方伙伴完成关键改善，为未来打下更好的基础。」
该宣布载于州长办公室截至11月6日的每周回顾；同周回顾中的农村医疗转型拨款、260个联邦机会区认定与奇利科西复兴工程等事项，本站已分别报道。
（来源：俄亥俄州州长办公室）
Ohio Awards $17.5 Million in Infrastructure and Neighborhood Grants to 32 Communities
Ohio Governor Mike DeWine and Ohio Department of Development Director Lydia Mihalik announced on November 6 that 32 communities across Ohio will receive a total of $17.5 million in Neighborhood Revitalization and Critical Infrastructure grants to complete critical infrastructure and neighborhood improvement projects that enhance quality of life.
The funded projects include upgraded water and sewer infrastructure, flood and drainage improvements, road and sidewalk reconstruction, and park enhancements, according to the Governor's Office. "Reliable water and sewer systems, safe streets, and strong neighborhoods create communities where families can live their very best lives," DeWine said. "The investments we're making today build a better foundation for the future by helping our local partners make essential improvements."
The announcement appeared in the Governor's week in review for the week ending November 6; other items in the same review — rural health transformation awards, the designation of 260 federal Opportunity Zones and the Chillicothe revitalization projects — have been reported by GSM separately.
(Source: Office of the Governor of Ohio)
来源：俄亥俄州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于哥伦布的俄亥俄州议会大厦。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Ohio Statehouse in Columbus. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
