北卡罗来纳州酒精执法处第45期学员班毕业，9名新特工上岗
北卡罗来纳州蒙哥马利县杰克逊斯普林斯11月6日迎来一批新的执法力量，北卡罗来纳州酒精执法处第45期特工学员班当天举行毕业典礼，9名新特工在完成10周培训后正式上岗。典礼于上午10时在杰克逊斯普林斯的萨马坎德培训学院举行，北卡罗来纳州警长协会会长、警长克利夫兰·阿特金森担任主讲嘉宾并向毕业生致贺词。北卡州公共安全部表示，学员班为期10周，强化培训旨在让学员做好执法职业准备。北卡州公共安全部在公告中说，典礼纪念学员们完成10周的强化培训，9名毕业生已做好投身执法职业的准备。特工P·鲍尔丁获得特洛伊·道格拉斯·卡尔纪念奖。北卡州公共安全部表示，这9名新特工将分赴全州各地的外勤办公室工作，其中包括罗利第六区。酒精执法处负责全州酒类执法工作，新特工的加入将充实一线执法力量。
（来源：北卡罗来纳州公共安全部）
North Carolina Alcohol Law Enforcement Graduates 45th Special Agent Academy Class, Nine New Agents Take Post
Nine new special agents joined North Carolina's Alcohol Law Enforcement Division on November 6 as the 45th ALE Special Agent Academy class graduated at the Samarcand Training Academy in Jackson Springs, Moore County. The ceremony, held at 10 a.m., marked the completion of 10 weeks of intensive training. Cleveland Atkinson Jr., sheriff and president of the North Carolina Sheriffs' Association, served as guest speaker, and Superior Court Judge Adam Elkins administered the oath of office.
During the ceremony, Special Agent P. Baulding received the Troy Douglas Carr Memorial Award. The nine graduates will report to ALE field offices across the state. ALE special agents have statewide jurisdiction to investigate criminal offences and are the lead enforcement agency for the state's alcohol, lottery and tobacco laws.
(Source: North Carolina Department of Public Safety)
来源：北卡罗来纳州公共安全部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：北卡罗来纳州议会大厦，位于罗利。作者：P. Hughes，CC BY 4.0，取自 Wikimedia Commons。 / Photo: The North Carolina State Capitol in Raleigh. By P. Hughes. CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
