第五届夏威夷超级智能与云创新峰会在檀香山举行，聚焦本地算力与人才
夏威夷州檀香山县檀香山市消息，第五届夏威夷超级智能（SI）与云创新峰会11月6日在檀香山威基基海滩希尔顿度假酒店举行，数百名商界、政府、非营利组织、教育界与科技界领袖与会。
峰会由 TRUE 倡议组织召集，夏威夷州商业、经济发展与旅游部、夏威夷技术发展公司与夏威夷行政合作组织协办，探讨夏威夷如何把超级智能从试验转化为加强经济与劳动力的实际解决方案。当天议程包括 Salesforce 首席未来学家彼得·施瓦茨（Peter Schwartz）的主旨演讲，以及政府、产业、学术与非营利界领袖参加的演讲与圆桌讨论。
主办方表示，峰会重点讨论夏威夷如何通过本地治理的基础设施、数据、人才培养与负责任的落地策略，建立更大的超级智能自主能力。这是该峰会连续第五年举办。
（来源：夏威夷州州长办公室）
Fifth Hawaii Super Intelligence and Cloud Innovation Summit Held in Honolulu, Focusing on Local Infrastructure and Talent
In Honolulu, Honolulu County, Hawaii, the 5th Annual Hawaii Super Intelligence (SI) and Cloud Innovation Summit was held on November 6 at the Hilton Waikiki Beach Resort, drawing hundreds of leaders from business, government, nonprofits, education and technology.
Convened by the TRUE Initiative in partnership with the Hawaii Department of Business, Economic Development and Tourism, the Hawaii Technology Development Corporation and the Hawaii Executive Collaborative, the summit explored how Hawaii can turn super intelligence from experimentation into practical solutions that strengthen the state's economy and workforce. The day featured a keynote by Peter Schwartz, chief futurist at Salesforce, along with presentations and panel discussions with leaders from government, industry, academia and the nonprofit sector.
Organizers said the summit focused on how Hawaii can build greater SI self-reliance through locally governed infrastructure, data, talent development and responsible implementation strategies. This was the summit's fifth consecutive year.
(Source: Office of the Governor, State of Hawaii)
来源：夏威夷州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：夏威夷州檀香山威基基。作者：Robert Linsdell，CC BY 2.0，取自 Wikimedia Commons。 / Photo: Waikiki, Honolulu, Hawaii. By Robert Linsdell. CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
