特区议员平托听证吁结束国民警卫队部署，请五州新当选州长上任首日撤回本州部队
哥伦比亚特区华盛顿市特区议会议员布鲁克·平托11月5日周四主持听证会，再次呼吁结束国民警卫队在华盛顿的部署，并点名要求新当选的民主党州长上任首日就撤回本州部队。民主党在11月3日中期选举中翻转五个州长席位，新州长须决定是否让本州国民警卫队继续留驻特区。特朗普总统2025年8月向华盛顿部署国民警卫队，目前有3097名队员在特区执勤；国会预算办公室今年1月致信国会，估计部署每月耗资5500万美元，计划持续至2029年就职日。当选特区国会代表罗伯特·怀特在听证会上作证。平托在听证会上同时提出三项加强警察问责的法案。听证会举行之际，国民警卫队在特区的权限近期再度扩大，相关备忘录授权部队在部分行动中使用军用警车、战术车辆和巡逻艇并携带步枪。
平托表示，她将以议会名义致信佐治亚、艾奥瓦、内华达、俄亥俄与德克萨斯五州的当选州长；据哥伦比亚特区联合特遣部队11月2日的统计，这五州共有628名队员在特区执勤，其中佐治亚州514人、艾奥瓦州110人。特区议会无权直接下令撤军，驻军由联邦管辖，只能由派兵各州州长或联邦政府召回，这封信属政治呼吁。
（来源：马里兰首府新闻社）
D.C. Councilmember Pinto Urges Five Governors-Elect to Withdraw Their National Guard Troops on Day One
D.C. Councilmember Brooke Pinto, who chairs the council's public safety committee, convened a hearing on Thursday, November 5, renewing calls to end the National Guard deployment in Washington and urging newly elected Democratic governors to withdraw their states' troops on their first day in office. Democrats flipped five governorships in the November 3 midterms, and the incoming governors must decide whether their Guard troops remain in the capital. Pinto said she will write on the council's behalf to the governors-elect of Georgia, Iowa, Nevada, Ohio and Texas.
President Trump deployed the National Guard to Washington in August 2025, and 3,097 members are currently serving in the District; the five states account for 628 of them, including 514 from Georgia and 110 from Iowa, according to a November 2 tally by Joint Task Force-District of Columbia. The Congressional Budget Office estimated in a January letter to Congress that the deployment costs about $55 million a month. The council cannot order the troops out; the Guard serves under federal authority and can be recalled only by the sending governors or the federal government, making the letter a political appeal.
(Source: Capital News Service)
来源：马里兰首府新闻社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：华盛顿特区市政厅。图片来源：GSM 固定图库。 / Photo: Washington, D.C., City Hall. Source: GSM asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
