NFL总裁古德尔携熊队高层会晤伊利诺伊州议会领袖，商谈新球场立法
伊利诺伊州库克县芝加哥市消息，美国职业橄榄球大联盟（NFL）总裁罗杰·古德尔（Roger Goodell）本周早些时候陪同芝加哥熊队总裁凯文·沃伦（Kevin Warren）、董事长乔治·麦卡斯基（George McCaskey），在芝加哥与伊利诺伊州议会领袖会面，商讨与熊队新球场直接相关的球场管理局立法。会面消息由NFL记者伊恩·拉波波特（Ian Rapoport）11月6日披露。
州长 J.B. Pritzker 表示，该法案拟于11月17日起举行的秋季否决会期听证，12月第一周投票。熊队目前主场为芝加哥市中心湖畔的士兵球场，新球场计划将把球队迁往郊区阿灵顿高地，项目推进有赖于州议会在税收与基建等方面的立法支持。
熊队方面表示，球队仍在并行推进印第安纳州 Hammond 两处选址的尽职调查。古德尔亲自到场，显示联盟直接介入熊队争取州立法层面配合的努力；获得伊利诺伊州领导层的合作，仍是这支球队郊区建设计划的关键一步。
（来源：州议会）
NFL Commissioner Goodell and Bears Executives Meet Illinois Lawmakers on Stadium Legislation
In Chicago, Cook County, Illinois, NFL Commissioner Roger Goodell met earlier this week with Illinois legislative leaders in Chicago, alongside Chicago Bears President Kevin Warren and Chairman George McCaskey, to discuss stadium authority legislation tied directly to the Bears' new stadium. NFL reporter Ian Rapoport disclosed the meeting on November 6.
Governor J.B. Pritzker said the bill is expected to receive hearings during the fall veto session beginning November 17, with a vote in the first week of December. The Bears currently play at Soldier Field on Chicago's downtown lakefront; the new stadium plan would move the team to suburban Arlington Heights, and its progress depends on state legislation on taxes and infrastructure.
The Bears said the team is also continuing due diligence in parallel on two sites in Hammond, Indiana. Goodell's personal attendance signals the league's direct involvement in the Bears' push for state-level legislative cooperation, which remains a key step in the team's suburban stadium plan.
(Source: Capitol News Illinois)
来源：州议会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：芝加哥市政厅。图片来源：GSM 固定图库。 / Photo: Chicago City Hall. Source: GSM asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
