白宫新增三个高强度贩毒区：亚利桑那、爱达荷、德克萨斯三州各有一县纳入联邦缉毒计划
白宫国家药物管制政策办公室（ONDCP）11月6日宣布，将三个县新指定为高强度贩毒区（HIDTA），纳入该办公室资助的 HIDTA 计划。这三个县是亚利桑那州的 Coconino County、爱达荷州的 Bonneville County 和德克萨斯州的 Taylor County，分别归入 Arizona HIDTA、Oregon-Idaho HIDTA 和 Texoma HIDTA。
HIDTA 计划协调并协助联邦、州、地方、部落和领地各级机构，在全美50个州、波多黎各和华盛顿特区打击和瓦解贩毒组织。该计划还向国土安全任务部队（HSTF）提供支持，协同确保缉毒行动衔接顺畅、不相互冲突。
ONDCP 主任 Sara Carter 说：「特朗普政府正动用一切可用资源，遏止非法毒品贩运在美国的祸害。HIDTA 计划只是我们动用的众多有力工具之一。这三项新指定保证这些地区将获得关键的联邦资源，用以瓦解和击败祸害社区、毒害我们孩子的贩毒网络。」
根据《美国法典》第21编第1706(b)条，ONDCP 主任有权在美国境内指定 HIDTA，前提是当地存在严重的毒品贩运问题。主任在作出指定前会与行政部门其他官员以及各相关州的州长协商，并考虑该地区是否为非法毒品生产、制造、进口或分销的重要中心，以及这些活动是否对当地造成重大危害等因素。
HIDTA 计划自1988年设立以来，一直与全美公共安全官员并肩开展针对贩毒组织的综合行动。白宫表示，在特朗普总统领导下，该计划仅在2025年就缴获了估计190万公斤非法毒品，并瓦解了3,381个贩毒组织。
（来源：白宫）
White House Designates Three New High Intensity Drug Trafficking Areas in Arizona, Idaho and Texas
The White House Office of National Drug Control Policy (ONDCP) announced on November 6 the designation of three new counties to the ONDCP-funded High Intensity Drug Trafficking Areas (HIDTA) Program. The three newly designated areas are Coconino County, Arizona (Arizona HIDTA), Bonneville County, Idaho (Oregon-Idaho HIDTA), and Taylor County, Texas (Texoma HIDTA).
The HIDTA Program coordinates and assists federal, state, local, tribal, and territorial agencies to disrupt and dismantle drug trafficking organizations in all 50 states, Puerto Rico, and the District of Columbia. The program also provides support to the Homeland Security Task Force (HSTF), working collaboratively to ensure a seamless and deconflicted counterdrug effort.
'The Trump Administration is committing every resource at its disposal to stop the scourge of illicit drug trafficking in America,' said Director Sara Carter. 'Our HIDTA Program is just one powerful tool among many that we are employing to do so. The three new designations guarantee that these areas will receive critical federal resources to dismantle and defeat the drug trafficking networks plaguing communities and killing our children.'
Under 21 U.S.C. 1706(b), the Director of ONDCP is authorized to designate areas within the United States as HIDTAs if they exhibit serious drug trafficking problems. When determining whether to designate new areas, the Director consults with other executive officials, as well as the Governor of each applicable state, and considers factors such as whether the area is a significant center of illegal drug production, manufacturing, importation, or distribution, and whether those activities are having a significant harmful impact on the area.
Since its inception in 1988, the HIDTA Program has worked alongside public safety officials across America to carry out integrated operations against drug trafficking organizations. Under President Trump's leadership, the HIDTA Program seized an estimated 1.9 million kilograms of illicit drugs and disrupted 3,381 drug trafficking organizations in 2025 alone.
(Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的白宫。照片：GSM 联邦固定图库。 / Photo: The White House in Washington. Photo: GSM federal asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
