波士顿首家西安名吃开业 华盛顿街255号门店试营业
马萨诸塞州波士顿市消息：源自纽约法拉盛的陕西小吃连锁西安名吃（Xi'an Famous Foods）在波士顿市中心十字路口区华盛顿街255号开出首家永久门店，10月底已试营业。正式开业活动定在11月初、具体日期尚未公布，门店将推出优惠与免费菜品。
门店位于原 b.good 店址，设开放式厨房，现做手扯面、凉皮、酸辣水饺、腊汁肉夹馍与孜然羊肉夹馍，每日上午11时至晚9时营业。
西安名吃2005年由大卫·王（David Wang）在法拉盛皇后区一家商场摆摊起家，以辣椒油闻名，现由其子、首席执行官杰森·王（Jason Wang）掌舵。王对《波士顿环球报》表示，波士顿店是品牌在纽约以外的重要一步，未来还计划在波士顿地区开更多分店。此前该品牌只在波士顿罗克斯伯里设过外卖厨房。
Xi'an Famous Foods Opens Its First Boston Store at 255 Washington Street After Soft Opening
Boston, Massachusetts — Xi'an Famous Foods, the Shaanxi snack chain that originated in Flushing, New York, has opened its first permanent Boston store at 255 Washington Street in Downtown Crossing, following a soft opening in late October. A grand-opening event is set for early November, with the exact date not yet published, and the store will offer promotions and free dishes.
The store occupies the former b.good location and has an open kitchen serving hand-pulled noodles, liangpi cold noodles, hot-and-sour dumplings, roujiamo pork buns and cumin lamb buns, open daily from 11 a.m. to 9 p.m.
Xi'an Famous Foods began in 2005 as a stall run by David Wang in a Flushing, Queens mall and became known for its chili oil; it is now led by his son, CEO Jason Wang. Wang told The Boston Globe that the Boston store is an important step for the brand outside New York and that more locations are planned for the Boston area. The brand previously operated only a delivery kitchen in Boston's Roxbury neighborhood.
来源：波士顿环球报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：手扯面菜品示意图（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
