波士顿棕熊队6比2大胜企鹅 扎卡两球取三连胜
马萨诸塞州波士顿市消息：波士顿棕熊队11月5日晚在宾夕法尼亚州匹兹堡市 PPG Paints 体育馆客场6比2大胜匹兹堡企鹅队，取得三连胜，战绩提升至12胜4负1加时负。
帕维尔·扎卡（Pavel Zacha）独进两球，摩根·吉基（Morgan Geekie）一球一助攻，大卫·帕斯特尔纳克（David Pastrnak）与 J.J. 彼得卡（J.J. Peterka）各送两次助攻，门将迈克尔·迪皮特罗（Michael DiPietro）作出16次扑救。
企鹅队开场先入一球，棕熊队在首节最后8分钟连入三球反超，次节结束时已5比2领先。
棕熊队新秀前锋詹姆斯·哈根斯（James Hagens）第三节遭企鹅队后卫塞缪尔·吉拉德（Samuel Girard）横杆击打背部后离场，主教练马尔科·斯特姆（Marco Sturm）赛后表示暂无伤情更新，11月6日将进一步评估。棕熊队下一场将于11月8日下午1时在 TD 花园主场迎战佛罗里达黑豹队。
Boston Bruins Beat Penguins 6-2 Behind Two Goals From Zacha for Third Straight Win
Boston, Massachusetts — The Boston Bruins beat the Pittsburgh Penguins 6-2 on the road at PPG Paints Arena in Pittsburgh, Pennsylvania, on the night of November 5, for their third straight win, improving to 12-4-1.
Pavel Zacha scored twice, Morgan Geekie had a goal and an assist, David Pastrnak and J.J. Peterka each had two assists, and goaltender Michael DiPietro made 16 saves.
The Penguins scored first, but the Bruins scored three times in the final eight minutes of the first period to take the lead and were ahead 5-2 by the end of the second period.
Bruins rookie forward James Hagens left the game in the third period after being cross-checked in the back by Penguins defenseman Samuel Girard. Head coach Marco Sturm said after the game that there was no injury update yet and that Hagens would be evaluated further on November 6. The Bruins next play on November 8 at 1 p.m. at TD Garden, at home against the Florida Panthers.
来源：美国国家冰球联盟
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：棕熊队主场 TD 花园实景（Wikimedia Commons，CC BY 2.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
