西弗吉尼亚州中央格罗夫水处理厂推进 连接两大供水系统
西弗吉尼亚州杰斐逊县消息：西弗吉尼亚美水公司11月6日宣布，正在推进杰斐逊县供水基础设施升级，为未来的中央格罗夫水处理厂址开展准备工作。项目位于杰斐逊县金罗德大道与玛丽大道交叉口附近，新水厂建成后将成为当地供水系统的重要组成部分，并实现山区（Mountain）供水系统与胡桃林（Walnut Grove）供水系统的互联互通。胡桃林系统目前已是由多座水处理设施组成的互联网络。
西弗吉尼亚美水公司总裁斯科特·怀曼表示，公司自接管杰斐逊县五家地方公用事业实体以来，一直在加强当地居民依赖的供水基础设施。公司过去三年已在当地投入逾1170万美元。
西弗吉尼亚美水公司是美国水务公司的子公司，也是该州最大的受监管供水企业，约有315名员工，为约61万人提供安全、清洁、可靠且价格合理的供水与污水处理服务。中央格罗夫项目的具体投运时间尚未公布，公司表示将继续推进相关建设工作。
West Virginia American Water Advances Central Grove Treatment Plant Linking Two Systems
JEFFERSON COUNTY, W.Va. — West Virginia American Water announced on November 6 that it is advancing water infrastructure upgrades in Jefferson County, carrying out preparatory work for the future Central Grove water treatment plant. The project, located near the intersection of Golden Road and Mary Avenue in Jefferson County, will become an important part of the local water system once built and will interconnect the Mountain water system with the Walnut Grove system. The Walnut Grove system is already an interconnected network of multiple treatment facilities.
Company president Scott Wyman said that since taking over five local utility entities in Jefferson County, the company has been strengthening the water infrastructure residents depend on. The company has invested more than $11.7 million locally over the past three years.
West Virginia American Water, a subsidiary of American Water, is the state's largest regulated water utility, with about 315 employees serving roughly 610,000 people with safe, clean, reliable and affordable water and wastewater services. No start date for the Central Grove project has been announced, and the company said work will continue to move forward.
来源：西弗吉尼亚美水公司
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：西弗吉尼亚州杰斐逊县法院（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
