新墨西哥州阿尔伯克基市免费牙科诊所开诊 两天为困难民众免费看牙
新墨西哥州伯纳利洛县阿尔伯克基市11月6日迎来一年一度的免费牙科诊所，2026年新墨西哥“仁慈使命”诊所当天在位于阿尔伯克基市的新墨西哥州博览会廷格利体育馆开诊，为看牙难、看牙贵的成年人和儿童免费提供牙科治疗。诊所由新墨西哥牙科协会基金会主办、新墨西哥三角洲牙科公司提供支持，11月6日和7日连续举办两天，每天清晨5时15分开门，采取先到先得的方式，无需提前预约。
诊所地址为阿尔伯克基市东北圣佩德罗大道300号。主办方提醒民众尽早到场，按先到先得顺序就诊，每天清晨5时15分开门。据主办方介绍，这是一家由志愿者推动的两日诊所，主要面向难以获得或负担牙科治疗的成年人和儿童，所有治疗一律免费，牙医和工作人员均为义务服务。
Free Dental Clinic Opens in Albuquerque With Two Days of Free Care
ALBUQUERQUE, N.M. — Albuquerque welcomed its annual free dental clinic on November 6, as the 2026 New Mexico Mission of Mercy clinic opened at Tingley Coliseum at Expo New Mexico, offering free dental treatment to adults and children who struggle to access or afford dental care. Hosted by the New Mexico Dental Association Foundation with support from Delta Dental of New Mexico, the clinic runs for two days, November 6 and 7, opening at 5:15 a.m. each day on a first-come, first-served basis, with no appointment needed.
The clinic is located at 300 San Pedro Drive NE in Albuquerque. Organizers urged residents to arrive early, as patients are seen in order of arrival, with doors opening at 5:15 a.m. each day. The two-day clinic is run by volunteers and serves adults and children who have difficulty obtaining or affording dental care; all treatment is free, and the dentists and staff are all volunteering their services.
来源：新墨西哥州牙科协会基金会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：阿尔伯克基廷格利体育馆（Wikimedia Commons，Public domain）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
