新罕布什尔州民主党横扫行政会议五席
新罕布什尔州消息：民主党人在11月3日的选举中横扫该州行政会议全部五个席位，美联社11月6日中午12时01分确认了最后一席：民主党人卢兹·贝伊击败连任五届的共和党现任议员乔·肯尼，赢得第一选区席位。
第一选区涵盖库斯县、卡罗尔县与贝尔纳普县的部分地区以及多佛市与达勒姆市。此前行政会议中仅有一名民主党人。
其他选区中，第三选区的丽莎·肯尼迪·谢尔登击败三届共和党现任议员珍妮特·史蒂文斯，第五选区的戴维·惠勒未能赢得第九个任期。
民主党同时在州议会取得重大进展，众议院书记官保罗·史密斯称民主党可能以292比107领先共和党，州参议院方面美联社预测民主党将以15比9掌控。共和党州长凯利·阿约特虽赢得第二任期，但将面对分治的州府。
New Hampshire Democrats Sweep All Five Executive Council Seats
CONCORD, N.H. — Democrats swept all five seats on New Hampshire's Executive Council in the November 3 election. The Associated Press confirmed the final seat at 12:01 p.m. on November 6: Democrat Luz Bay defeated five-term Republican incumbent Joe Kenney to win District 1.
District 1 covers Coos and Carroll counties, parts of Belknap County, and the cities of Dover and Durham. Previously, only one Democrat sat on the council.
In other districts, Lisa Kennedy Sheldon defeated three-term Republican incumbent Janet Stevens in District 3, and David Wheeler failed to win a ninth term in District 5.
Democrats also made major gains in the state legislature: House Clerk Paul Smith said Democrats could lead Republicans 292 to 107 in the House, and the AP projected a 15-to-9 Democratic majority in the state Senate. Republican Gov. Kelly Ayotte won a second term but will face a divided state government.
来源：海洋州媒体
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：新罕布什尔州议会大厦（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
