密苏里州连任众议员伊利被捕 被控袭击与扰乱治安
密苏里州科尔县杰斐逊城市消息：民主党籍州众议员安东尼·伊利11月4日上午11时30分在杰斐逊城被警方逮捕，已被指控四级袭击罪和扰乱治安罪，截至11月6日周五上午仍被关押在科尔县监狱，不得保释。
伊利代表格兰德维尤所在的州众议院第36选区，11月3日刚以68%对32%的得票击败共和党对手戴夫·托马斯，赢得第三个任期。杰斐逊城警方称，11月4日上午约11时30分，警方接到报警赶到其公寓楼附近，现场多名目击者称一名男子在商家门外大声叫喊、制造骚乱，并提及枪支、威胁要杀人，干扰了隔壁正在举行的一场葬礼。警方在附近将伊利逮捕。
众议院民主党领袖办公室表示，伊利今年春季已被解除所有委员会职务以处理个人问题，下届会议也不打算恢复其职务，其议席前景尚不明朗。
Reelected Missouri Rep. Anthony Ealy Arrested, Charged With Assault and Peace Disturbance
JEFFERSON CITY, Mo. — Democratic state Rep. Anthony Ealy was arrested by police in Jefferson City at about 11:30 a.m. on November 4 and has been charged with fourth-degree assault and peace disturbance. As of the morning of Friday, November 6, he remained held without bail in the Cole County Jail.
Ealy represents the 36th House District, which includes Grandview, and on November 3 had just defeated Republican Dave Thomas by 68 percent to 32 percent to win a third term. Jefferson City police said that at about 11:30 a.m. on November 4 they responded to a call near Ealy's apartment building, where multiple witnesses said a man was shouting and creating a disturbance outside a business, mentioning a gun and threatening to kill people, disrupting a funeral under way next door. Police arrested Ealy nearby.
The House Democratic leadership office said Ealy had been removed from all committee assignments this spring to deal with personal issues, that it does not intend to restore his assignments in the next session, and that the outlook for his seat is unclear.
来源：Martin City Telegraph
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：密苏里州议会大厦，杰斐逊城（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
