缅因州州长米尔斯承诺平稳交接 向当选州长平格里赠州形项链
缅因州肯纳贝克县奥古斯塔市消息：现任州长珍妮特·米尔斯11月6日在州长办公室的内阁会议室会见当选州长汉娜·平格里，承诺为新一届政府提供平稳过渡，并在预算等重大决策上给予支持。
米尔斯在内阁会议室向平格里赠送了一条缀有缅因州形状吊坠的项链，两人随后在州长办公室共同会见了记者。米尔斯现年78岁，她在会见中说，11月3日的选举使民主党州长人数创20年来最多。
平格里在11月3日的选举中以近55%的得票率击败另外两名候选人，将于2027年1月6日宣誓就职，成为继米尔斯之后缅因州第二位女性州长。两人表示，新政府将面临艰难的预算季，同时联邦政府对食品福利与医疗补助的削减也将带来压力。平格里任期的前两年，民主党将在缅因州众议院与参议院均占多数。
Maine Gov. Mills Promises Smooth Transition, Gives Governor-Elect Pingree a Maine-Shaped Necklace
AUGUSTA, Maine — Gov. Janet Mills met Governor-elect Hannah Pingree in the Cabinet Room of the governor's office on November 6, promising a smooth transition for the incoming administration and support on major decisions such as the budget.
In the Cabinet Room, Mills presented Pingree with a necklace bearing a pendant in the shape of Maine, and the two then met reporters together in the governor's office. Mills, 78, noted during the meeting that the November 3 elections brought the number of Democratic governors to its highest level in 20 years.
Pingree defeated two other candidates on November 3 with nearly 55 percent of the vote and will be sworn in on January 6, 2027, becoming Maine's second woman governor after Mills. Both said the new administration faces a difficult budget season, along with pressure from federal cuts to food assistance and Medicaid. Democrats will hold majorities in both the Maine House and Senate during the first two years of Pingree's term.
来源：光谱
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：缅因州议会大厦内景，奥古斯塔（Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
