夏威夷州公布25个机会区地块 欧胡岛19个含拉海纳前街
夏威夷州檀香山县檀香山市消息：州长乔希·格林11月5日宣布，夏威夷州已确定联邦机会区2.0计划下的25个普查区名单，其中19个位于欧胡岛、4个位于夏威夷大岛、2个位于毛伊岛，包括拉海纳前街所在的普查区。
机会区计划旨在以税收优惠引导私人资本投向经济欠发达社区，支持住房、商业与基础设施项目。州长办公室在当日发布的新闻稿中表示，入选地块的完整名单与地图已同步公开，公众可通过联邦社区发展金融机构基金网站查询。
毛伊岛拉海纳前街地块入选，意味着2023年野火重灾区的重建有望获得更多私人投资。州长办公室未在新闻稿中披露各入选地块预计吸引的具体投资金额，也未公布项目落地的具体时间表，后续推进情况有待州政府进一步公布。
Hawaii Names 25 Opportunity Zone Tracts, 19 on Oahu Including Lahaina's Front Street
HONOLULU, Hawaii — Gov. Josh Green announced on November 5 that Hawaii has finalized its list of 25 census tracts under the federal Opportunity Zones 2.0 program: 19 on Oahu, four on Hawaii Island and two on Maui, including the tract containing Lahaina's Front Street.
The Opportunity Zone program uses tax incentives to steer private capital into economically distressed communities, supporting housing, commercial and infrastructure projects. The governor's office said in its news release that the full list of selected tracts and a map have been published, and the public can look them up through the federal Community Development Financial Institutions Fund website.
The inclusion of the Front Street tract in Lahaina means rebuilding in the area devastated by the 2023 wildfires could draw more private investment. The governor's office did not disclose how much investment each selected tract is expected to attract, nor a timetable for projects, saying further details will come from the state government as the program moves forward.
来源：夏威夷州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：拉海纳前街Fleetwood's餐厅实景（Wikimedia Commons，CC BY 2.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
