迈克尔·道格拉斯直言格伦·克洛斯当年更该拿影后:片段疯传 雪儿回应不计较

10月30日播出的英国BBC脱口秀《格拉汉姆·诺顿秀》上,82岁的迈克尔·道格拉斯当着老搭档格伦·克洛斯的面,为一桩近40年前的奥斯卡结果鸣不平。这段片段随后在X上播放超过180万次。据BuzzFeed报道,网友翻出旧事:1988年那个颁奖夜,拿下最佳女主角的雪儿和拿下最佳男主角的道格拉斯本人,还曾在后台举着奖杯合影。
当期节目里,克洛斯与道格拉斯这对1987年电影《致命诱惑》的银幕搭档同台,嘉宾还有基兰·卡尔金和娜奥米·阿基。话题聊到79岁的克洛斯将于11月15日在州长奖颁奖礼上获颁奥斯卡荣誉奖,她先自嘲说,学院给她这个奖,大概是「不想再内疚了」。道格拉斯接话说,克洛斯本该凭《致命诱惑》就拿到影后:「她当时是第四次提名。结果那年是雪儿赢了。」主持人诺顿确认「是《月光撩人》那次?」道格拉斯回了一句:「我知道,我们当时都这么说。」全场爆笑,克洛斯在旁提醒他「迈克尔,友善点」。道格拉斯仍坚持克洛斯的表演是「有史以来最伟大的表演之一」,诺顿则打趣说「可雪儿把头发染灰了呀」。
背景是1988年第60届奥斯卡:雪儿凭爱情喜剧《月光撩人》里的意大利裔寡妇洛蕾塔一角拿下最佳女主角,同届入围的还有克洛斯、霍莉·亨特、萨莉·柯克兰和梅丽尔·斯特里普。克洛斯职业生涯共获得八次奥斯卡表演类提名、至今没有赢过竞技奖项,与已故演员彼得·奥图尔并列提名最多而未获奖的纪录。
争议发酵后,雪儿方面很快给了回应。11月2日,雪儿的代表向《娱乐周刊》表示:「雪儿很欣赏迈克尔·道格拉斯。」据《人物》、Parade等多家媒体报道,现年80岁的雪儿没有为此计较,这段近40年前的影后之争,以一句友善的回应收场。
Michael Douglas Says Glenn Close Should Have Won the 1988 Oscar Over Cher: Clip Goes Viral, Cher Responds With Grace
On the October 30 episode of the BBC's Graham Norton Show, Michael Douglas, 82, used a reunion with his Fatal Attraction co-star Glenn Close to relitigate an Oscar result from nearly 40 years ago. The clip has since passed 1.8 million views on X. As BuzzFeed noted, viewers dug up an extra twist: on that 1988 awards night, Cher, who won Best Actress, and Douglas himself, who won Best Actor, posed together backstage holding their statuettes.
Close and Douglas, who played lovers in the 1987 thriller Fatal Attraction, appeared alongside guests Kieran Culkin and Naomi Ackie. The conversation turned to Close, 79, receiving an honorary Oscar at the Governors Awards on November 15; she joked first that the Academy was giving it to her because its members probably did not want to feel guilty anymore. Douglas then said Close should have won for Fatal Attraction: "She was nominated, I believe, for her fourth time. Cher won that year." When host Graham Norton asked, "Was that for Moonstruck?" and reacted with an "Oh, wow," Douglas replied, "I know, that's what we all said." The audience burst out laughing as Close told him, "Be kind, Michael." Douglas doubled down, calling Close's performance one of the greatest of all time, while Norton quipped, "But Cher put some gray in her hair."
The background is the 60th Academy Awards in 1988: Cher won Best Actress for playing Italian-American widow Loretta Castorini in the romantic comedy Moonstruck, in a field that also included Close, Holly Hunter, Sally Kirkland and Meryl Streep. Close has received eight competitive Oscar nominations without a win, tied with the late Peter O'Toole for the most nominations without a victory.
After the clip spread, Cher's side responded quickly. On November 2, a representative for Cher told Entertainment Weekly: "Cher adores Michael Douglas." People, Parade and other outlets reported that Cher, 80, held no grudge, and a nearly 40-year-old Best Actress debate closed with a gracious four-word answer.
来源:《格拉汉姆·诺顿秀》
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Michael Douglas本人资料图(卡罗维发利国际电影节红毯,Janbery摄,CC BY-SA 4.0,经Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

