印度内阁一次批准四项大计划：总投入逾2.5万亿卢比，储能与关键矿产领衔
印度联邦内阁11月4日在总理莫迪主持下一次批准四项计划，总投入逾25473亿卢比（₹25,473 crore），涵盖关键矿产、电网级储能、快速审判法院与国家统计现代化。
最大一笔是电网级储能可行性缺口资金计划，14500亿卢比投向2026至27年度至2030至31年度，目标新增92吉瓦时储能容量；关键矿产加工资本支出支持计划获2814亿卢比，扶持锂、钴等电动车电池材料在印度本土加工。
其余两项为：快速特别法庭计划（含儿童性侵案件专属法庭）延长五年至2031年3月，投入3788亿卢比、覆盖850家特别法庭；国家统计转型计划VISTAR获4371亿卢比。四项决定由联邦部长瓦什纳夫（Ashwini Vaishnaw）在内阁会议后公布。
（来源：印度新闻信息局）
India's Cabinet Clears Four Mega Schemes Worth Over 25,473 Crore Rupees: Storage and Critical Minerals Lead
India's Union Cabinet, chaired by Prime Minister Narendra Modi, approved four major schemes on November 4 with a combined outlay of more than 25,473 crore rupees, spanning critical minerals, grid-scale energy storage, fast-track justice and national statistics.
The largest is a viability gap funding scheme of 14,500 crore rupees for grid-scale energy storage from fiscal 2026-27 to 2030-31, targeting 92 gigawatt-hours of new capacity. A capex support scheme of 2,814 crore rupees will fund domestic processing of materials such as lithium and cobalt, the building blocks of electric-vehicle batteries.
The Cabinet also extended the Fast Track Special Courts scheme, including exclusive POCSO courts, for five years to March 31, 2031, with 3,788 crore rupees covering 850 courts, and approved 4,371 crore rupees for VISTAR, a statistical transformation initiative. Union minister Ashwini Vaishnaw briefed the decisions after the meeting.
(Source: Press Information Bureau, India)
来源：印度新闻信息局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
